ADDITIONAL CHECKS in Hungarian translation

• további ellenőrzéseket
• kiegészítő ellenőrzéseket
• további ellenőrzések
• pótlólagos ellenőrzéseket

Examples of using Additional checks in English and their translations into Hungarian

Please note that this function doesn't verify whether elements are in the same dimension and interior, additional checks could be implemented manually if they are needed.
Ez a function nem elleőrzni, hogy az elemek azonos dimenzióban és interiorban vannak-e, a további ellenőrzések manuálisan is végrehajthatóak szükség esetén.

bring forward certain checks or carry out additional checks when it regards that as necessary in particular for health reasons,
követően- bizonyos ellenőrzéseket elhalaszthat, vagy előrehozhat, illetve további ellenőrzéseket hajthat végre, ha ezt szükségesnek tekinti, különösen egészségügyi okokból,

On the other hand, it would require additional checks and reporting obligations for domestic transactions in order to limit the fraud shifting to the retail level as it would mean discarding the principle of‘fractioned payment',
Másrészt viszont további ellenőrzéseket és jelentéskészítési kötelezettségeket tenne szükségessé a belföldi tranzakciók esetében a csalás kiskereskedelmi szintre történő áttolódásának korlátozása érdekében,

If a Member State makes use of remote sensing the additional checks referred to in Article 18(2) shall be carried out
(3) Ha egy tagállam távérzékelést alkalmaz, a 18. cikk(2) bekezdésében említett kiegészítő ellenőrzéseket a hagyományos helyszíni ellenőrzésekkel kell végrehajtani,

Should a significant number of irregularities be discovered in a Nomos the competent authority shall make additional checks during the year in question
Amennyiben egy nomoszban jelentős számú szabálytalanságot tárnak fel, az adott év folyamán az illetékes hatóság további ellenőrzéseket hajt végre,

At the request of the Commission and with the agreement of the Member State, additional checks or inquiries into the operations covered by this Regulation shall be undertaken by the competent bodies of that Member State.
A Bizottság kérésére és a tagállam egyetértésével az ebben a rendeletben említett ügyletekre vonatkozó kiegészítő ellenőrzéseket vagy vizsgálatokat az adott tagállam illetékes hatóságai végzik.

Where checks reveal significant irregularities, the competent authorities shall carry out additional checks during the marketing year in progress and shall increase the
(4) Ahol az ellenőrzések jelentős szabálytalanságokat tárnak fel, az illetékes hatóságok további ellenőrzéseket végeznek a folyó gazdasági év során,

the competent authority shall make additional checks during the current year in that area
az illetékes hatóságok az adott évben kiegészítő ellenőrzéseket folytatnak le,

the competent authorities shall carry out additional checks in the current year
annak egy részében, az illetékes hatóságok további ellenőrzéseket végeznek az adott évben,

Additional checks on DG DEVCO's systems, including its RER study and its Annual Activity
A DG DEVCO rendszerei kapcsán(beleértve a fennmaradó hibaarányról szóló tanulmányát és 2017. évi éves tevékenységi jelentését) végzett további ellenőrzéseket a 8., 9., 10. és 11. Európai Fejlesztési Alapról szóló éves jelentésünkben mutatjuk be részletesen(lásd:

a specific producer organisation, the competent authorities shall carry out additional checks during the year in question
akkor az illetékes hatóságok a szóban forgó évben további ellenőrzéseket hajtanak végre,

the Member State shall carry out additional checks during the year concerned
a tagállamok az adott évben további ellenőrzéseket hajtanak végre,

The additional checks and analyses of Member State data under the Monitoring Mechanism Decision has led to better quality reporting to the UNFCCC, has proactively assisted
A tagállamok által a nyomon követési rendszerről szóló határozat alapján elküldött adatok további ellenőrzése és elemzése hozzájárult ahhoz, hogy színvonalasabb jelentések érkezzenek az UNFCCC-hez,

including Australia and New Zealand, have additional checks on liquids, aerosols
Új-Zélandba induló járatok esetén a beszállókapunál további ellenőrzésnek vetik alá a folyadékokat,

including Australia and New Zealand, have additional checks on liquids, aerosols,
Új-Zélandba induló járatok esetén a beszállókapunál további ellenőrzésnek vetik alá a folyadékokat,

The additional checks shall apply from the second month following the month of the checks in question, and at least until the end of the following marketing year
A kiegészítő ellenőrzéseket a szóban forgó ellenőrzések havát követő második hónaptól végzik legalább a következő gazdasági év végéig,

In addition to the requirements of the Control Regulation, some of the Member States visited had carried out additional checks on the data to further improve its quality:
Az ellenőrzési rendelet követelményein túlmenően a felkeresett tagállamok közül többen kiegészítő adatellenőrzéseket is végeztek az adatok minőségének javítása érdekében:

mutual recognition would prohibit additional checks or requirements by Host States.
a kölcsönös elismerés lehetetlenné tenné a további ellenőrzéseket vagy követelményeket a fogadó államok részéről.

undertake additional checks prior to declaring expenditure to the Commission.(3) In 2011,
adott esetben további ellenőrzéseket végeznek.(3) 2011-ben 29,9 milliárd EUR, azaz 93% a 2007- 2013 programo zási időszakra,

In the next step the terminal performs additional checks('Processing Restrictions')
A következő lépésben a terminál elvégez még további ellenőrzéseket(„Processing Restrictions”),