ADDITIONAL CHECKS in Swedish translation

• ytterligare kontroller
• kompletterande kontroller
• ytterligare kontroll
• nya kontroller
• extra kontroller

Examples of using Additional checks in English and their translations into Swedish

Competent authorities or bodies shall impose penalties on the expert if the additional checks show non-compliance.
De behöriga myndigheterna eller organen ska besluta om sanktioner mot experten om de ytterligare kontrollerna visar att bestämmelserna inte följs.

The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested and set out the reasons which justify them.
Den medlemsstat som gjort denna begäran skall omedelbart informera kommissionen om de kompletterande kontroller som har begärts och redovisa skälen för dem.

If a significant number of irregularities is found the competent authority shall carry out additional checks in the year in progress
Om ett betydande antal oegentligheter konstateras skall den behöriga myndigheten företa ytterligare kontroller under innevarande år

have additional checks on liquids, aerosols
genomförs ytterligare kontroller av vätskor, aerosoler

bring forward certain checks or carry out additional checks when it regards that as necessary in particular for health reasons,
påskynda vissa kontroller eller genomföra kompletterande kontroller när den anser det vara nödvändigt särskilt av hälsoskäl,

bring forward certain checks or carry out additional checks when it regards that as necessary,
påskynda vissa kontroller eller genomföra kompletterande kontroller när den anser det vara nödvändigt,

which were disjoined in 2004, underwent additional checks in 2005 and a clearance decision on these three accounts was adopted by the Commission on 17.2.2006.
Rumänien för räkenskapsåret 2003 som även separerades under 2004 genomgick ytterligare kontroll under 2005, och den 17 februari 2006 antog kommissionen ett beslut om avslutning av räkenskaperna för dessa tre.

it may request that additional checks be carried out.
kan den begära att kompletterande kontroller genomförs.

the monitor may, after authorization by the Commission, make additional checks of the same kind during the loading operations.
den ovannämnda kontrollen har utförts, kan kontrollorganet med kommissionens godkännande utföra en ytterligare kontroll av samma slag under lastningen.

Moreover for some specific cases, such as the exclusion of certain data categories, additional checks continue to be undertaken in order to ensure the plausibility of the data provided by the Member States.
I vissa särskilda fall, som när vissa uppgiftskategorier inte tas med, fortsätter man att utföra kompletterande kontroller för att försäkra sig om att uppgifterna från medlemsstaterna är trovärdiga.

it may request that additional checks be carried out.
kan den begära att kompletterande kontroller genomförs.

The additional checks shall apply from the second month following the month of the checks in question,
Systemet med ytterligare kontroller skall tillämpas från och med den andra månaden efter den månad, då kontrollen i fråga gjordes

Perform overlapped reading to avoid jitter.2: Like 1 but with additional checks of the read audio data.3:
1: Utför överlappande läsning för att undvika skakning. 2: Som 1 men med ytterligare kontroll av läst ljuddata. 3: Som 2 men med ytterligare identifiering av repor

The additional checks and analyses of Member State data under the Monitoring Mechanism Decision has led to better quality reporting to the UNFCCC,
De ytterligare kontroller och analyser av medlemsstaternas uppgifter enligt beslutet om övervakningsmekanism har lett till bättre kvalitet på rapporteringen till UNFCCC, har proaktivt bistått

the Member States' competent authorities listed in the Annex shall carry out the additional checks needed to ensure the correct application of the tariff quota arrangements,
2 skall medlemsstaternas behöriga myndigheter som anges i bilagan genomföra de ytterligare kontroller som behövs för att se till att tullkvotssystemet tillämpas korrekt och särskilt kontrollera de

Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery.
Därför ska ytterligare kontroll av AT-aktivitetsnivån göras efter operationen.

Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery.
Därför ska ytterligar kontroll av AT- aktivitetsnivån göras efter operationen.

We have done some additional checking.
Vi har gjort ytterligare undersökningar.

Why should I buy additional checked luggage during my online check-in, and not when I arrive at the airport?
Varför bör jag köpa extra incheckat bagage när checkar in online och inte när kommer till flygplats?

Moreover, increasing communication between national administrations should provide an additional check on potential(hidden) barriers resulting from national rules
Dessutom bör ett ökat informationsutbyte mellan nationella förvaltningar fungera som en extra kontroll av eventuella(dolda) hinder som uppstått på grund av nationella regler