ADDITIONAL CHECKS in Polish translation

• dodatkowe kontrole
• kontroli uzupełniających
• dodatkowych kontroli

Examples of using Additional checks in English and their translations into Polish

may be used as a rough indicator of the benefit accrued from additional checks within and on top of the basic financial circuit checks..
całości scentralizowanych płatności w 2010 roku oraz może posłużyć jako wskaźnik korzyści z dodatkowych kontroli podstawowego obiegu finansowego i kontroli na szczycie tego obiegu.

make additional checks of the same kind during the loading operations.
dokonywać dodatkowych kontroli tego samego rodzaju w trakcie załadunku.

Moreover, more information regarding additional checks carried out with regard to investment projects as well as information on the coverage
Ponadto zażądano więcej informacji na temat dodatkowych kontroli przeprowadzonych w odniesieniu do projektów inwestycyjnych oraz informacji dotyczących zakresu

it may request that additional checks be carried out.
w szczególności nie spełnia zasadniczych wymagań, może wystąpić o przeprowadzenie dodatkowej kontroli.

some limitations may apply as they would need to set up a new reporting system and carry out additional checks of exemption permits.
mogą obowiązywać pewne ograniczenia, gdyż będą musiały ustanowić nowy system zgłaszania i przeprowadzać dodatkowe kontrole zezwoleń na wyłączenie.

On the other hand, it would require additional checks and reporting obligations for domestic transactions in order to limit the fraud shifting to the retail level as
Z drugiej jednak strony wymagałoby to wprowadzenia dodatkowych kontroli i obowiązków sprawozdawczych w przypadku transakcji krajowych w celu ograniczenia wzrostu liczby oszustw na poziomie detalicznym,

It has been found that additional checks are needed on some mills,
Stwierdzono potrzebę dodatkowych kontroli niektórych młynów, w szczególności,

the Member States' competent authorities listed in the Annex shall carry out the additional checks needed to ensure the correct application of the tariff quota arrangements,
2 właściwe władze Państw Członkowskich wymienione w Załączniku przeprowadzają dodatkowe kontrole potrzebne do zapewnienia właściwego stosowania uzgodnień o kontyngentach taryfowych,

The new LCD display with pushbutton that allows additional checking of the operating state can be viewed from all sides.
Nowy wyświetlacz LCD z przyciskiem, który umożliwia dodatkową kontrolę stanu pracy, jest widoczny ze wszystkich stron.

This option enables additional checking if customer has unpayed invoices with deadline date older than date specified in'deadline' option.
Opcja włącza dodatkowe sprawdzenie czy klient posiada nierozliczone faktury z dniem płatności starszym o określoną w opcji 'deadline' ilość dni.

A confirmation from Kaspersky Lab is required when there is an additional check on licenses added to CompanyAccount.
Potwierdzenie ze strony Kaspersky Lab jest wymagane w przypadkach dodatkowego sprawdzania licencji dodawanych do konta w CompanyAccount.

A good practice for verifying GFP was found in Germany where there is an additional, check for more detailed aspects of GFP carried out by specialist authorities on 1% of farmers and any breaches of GFP are communicated to the paying agency
Dobry sposób na sprawdzanie przestrzegania zwykłej dobrej praktyki rolniczej wprowadzono w Niemczech, gdzie dodatkowa kontrola dotycząca bardziej szczegółowych aspektów dobrej praktyki rolniczej jest przeprowadzana przez wyspecjalizowane organy u 1% rolników,

It may also carry out any additional checks it considers necessary.
Może ona przeprowadzić wszelkie dodatkowe działania sprawdzające, jakie uzna za stosowne.

It may also carry out any additional checks it considers necessary.
Może także przeprowadzić dodatkowe kontrole, jeżeli uzna to za niezbędne.

The Commission may also carry out any additional checks it considers necessary.
Komisja może także przeprowadzić dodatkowe kontrole, jeżeli uzna je za niezbędne.

Additional checks by sampling are carried out by the manufacturer to ensure that.
Dodatkowe kontrole dokonywane w drodze pobierania próbek przeprowadzane są przez producenta w celu zapewnienia, aby.

In these circumstances the need for a great number of additional checks does not arise.
W tych okolicznościach nie ma potrzeby licznych dodatkowych kontroli.

A mill shall be subject to the additional checks referred to in Article 8(d) where.
Młyn zostaje poddany dodatkowym kontrolom określonym w art. 8 lit. d, jeżeli.

The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested and set out the substantiating reasons therefor.
Państwo członkowskie składające wnoszące taki wniosek powiadamia powiadomi niezwłocznie Komisję o wszelkich dodatkowych kontrolach, o jakie wnioskuje, i przedstawia powody uzasadniające motywujące je.

Would such changes require additional checks and balances or new measures in the merchant-consumer relations,
Czy takie zmiany wymagałyby dodatkowych mechanizmów kontrolnych lub nowych środków w zakresie relacji między akceptantami