ADDITIONAL CHECKS in Danish translation

• supplerende kontrol
• yderligere kontrol
• ny kontrol

Examples of using Additional checks in English and their translations into Danish

the competent authorities shall carry out additional checks during the year in question
en specifik producentorganisation, foretager myndighederne supplerende kontrol det pågældende år

it may request that additional checks be carried out.
kan den anmode om, at der bliver foretaget supplerende verifikationer.

measure of in-flight armed guards, given the high-level additional checks to which passengers are subjected on the ground before boarding.
jeg er imod bevæbnede vagter om bord på fly på grund af de mange ekstra kontrolforanstaltninger, som passagererne skal igennem før ombordstigningen.

the competent authorities shall carry out additional checks during the year in question
en del af en region, foretager myndighederne supplerende kontrol det pågældende år,

the competent authority shall make additional checks during the current year in that area
en del af et område, gennemfører myndighederne yderligere kontrol i det igangværende år for området

the competent authorities shall carry out additional checks in the current year
foretager myndighederne samme år supplerende kontrol i det pågældende område,

Detailed rules in respect of the use of this certificate in case of transit by road, and concerning additional checks that must be carried out on products not meeting Community rules that transit across or move within the Community under customs control, are the subject of Commission Decisions 2000/208/EC(5) and 2000/571/EC(6) respectively.
De nærmere regler for anvendelsen af dette certifikat ved transit ad landevej og for den yderligere kontrol af produkter, som ikke er i overensstemmelse med EF-reglerne, og som går i transit gennem eller flyttes inden for EF under toldkontrol, er henholdsvis fastsat i Kommissionens beslutning 2000/208/EF(5) og 2000/571/EF6.

Perform overlapped reading to avoid jitter.2: Like 1 but with additional checks of the read audio data.3:
Udfør overlappet læsning for at undgå rystelser. 2: Som 1 men med yderligere tjek af de læste lyddata.

It has been found that additional checks are needed on some mills,
det for visse møller er nødvendigt med supplerende kontrol i forhold til andre møller,

the Member States' competent authorities listed in the Annex shall carry out the additional checks needed to ensure the correct application of the tariff quota arrangements,
foretager de myndigheder i medlemsstaterne, der er anført i bilaget, den nødvendige supplerende kontrol for at sikre en korrekt anvendelse af toldkontingentordningen, herunder især en

Therefore, an additional check of the AT activity level should be done after the surgery.
Der skal derfor udføres en ekstra kontrol af AT- aktivitetsniveauet efter operationen.

The presence of the Council Secretariat at all meetings is, however, a useful additional check.
Rådssekretariatets tilstedeværelse på samtlige møder er imidlertid en nyttig ekstrakontrol.

there should be an additional check on the accuracy of the record which is made.
afvejning af en råvare), bør der være en yderligere kontrol med nøjagtigheden af registreringen.

A mill shall be subject to the additional checks referred to in Article 8(d) where.
En mølle omfattes af ordningen med supplerende kontrol som omhandlet i artikel 8, litra d.

The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested and set out the substantiating reasons therefor.
Den medlemsstat, der har fremsat anmodningen, underretter omgående Kommissionen om de forlangte supplerende verifikationer og redegør for grundene til, at de forlanges.

The Member State making the request shall forthwith inform the Commission of any additional checks requested and set out the reasons which justify them.
Den medlemsstat, der har fremsat anmodningen, underretter omgående Kommissionen om de forlangte supplerende verifikationer og redegør for grundene til, at de forlanges.

seriousness of infringements committed, the system of additional checks should be applied to the mill in question at the very least.
øvrigt under hensyn til omfanget af overtrædelserne nødvendigt, at den pågældende mølle som minimum underlægges ordningen med supplerende kontrol.

thus burden the in any case protracted procedures with additional checks.
dermed belaste de i forvejen alt for langvarige procedurer med flere undersøgelser.

For a system of additional checks which involves in particular transmitting daily information on the quantities of olives pressed,
En ordning med supplerende kontrol, som navnlig medfører, at der indsendes daglige oplysninger om forarbejdede mængder oliven,

They have also identified a further sum of over ECU 20 million and additional checks will have to be done in this respect,
De har også fundet et andet beløb på over ECU 20 millioner i udgifter, for hvilket det er nødvendigt at udføre yderligere undersøgelser. Hertil bør lægges endnu et beløb på ECU 2,