EFFECTIVE PROCEDURE in Slovak translation

• účinný postup
• efektívny postup
• účinné konanie

Examples of using Effective procedure in English and their translations into Slovak

This is why the EESC is calling for speedy adoption of a Single Resolution Mechanism as a simple and effective procedure that could be used in the event of a future banking crisis.
EHSV preto požaduje urýchlené prijatie jednotného mechanizmu na riešenie krízových situácií v rámci jednoduchých a účinných postupov v prípade novej bankovej krízy.

efficient and effective procedure for the expansion of the Union list.
efektívneho a účinného postupu rozširovania zoznamu Únie.

The exercise therapy for spinal injuries is considered an effective procedure that allows you to restore normal human activities.
TE chrbtice zranenie je považované za účinný postup, ktorý môže obnoviť normálne ľudské činnosti.

it is considered very effective procedure for a conclusion of slags from an organism.
je považované za veľmi efektívny postup na odstránenie trosiek z tela.

natural juices is considered an effective procedure for the external form of varicose hemorrhoidal veins.
prírodných štiav sa považuje za účinný postup pre vonkajšiu formu varixov hemoroidných žíl;

EIOPA has an effective procedure for registering and reporting such cases.
EIOPA má účinný postup na zaznamenávanie takýchto prípadov a podávanie správ o nich.

equitable and effective procedure, in the interests of both asylum seekers
rovnaké a účinné konanie v záujme žiadateľov o azyl,

fair and effective procedure, as much in the interests of asylum seekers as in those of the Member States.
spravodlivé a účinné konanie tak v záujme žiadateľov o azyl, ako aj v záujme členských štátov.

fair and effective procedure, as much in the interests of asylum seekers as in those of the Member States.
spravodlivé a účinné konanie tak v záujme žiadateľov o azyl, ako aj v záujme členských štátov.

resources to ensure a transparent and effective procedure for granting international protection,
zdrojov na zabezpečenie transparentného a efektívneho postupu pri poskytovaní medzinárodnej ochrany,

support the introduction of a swift and effective procedure for obtaining an order for attachment of bank accounts in the European Union.
podporujem zavedenie rýchleho a účinného postupu na získanie príkazu na zablokovanie bankových účtov v Európskej únii.

The finding of a violation is specifically based on the government's failure to establish an effective procedure through which the applicant could have appealed her doctors' refusal to grant her request for abortion.
Zistenie porušenia je konkrétne založené na zlyhaní vlády ustanoviť účinnú procedúru, prostredníctvom ktorej by sa sťažovateľka mohla odvolať voči zamietnutiu zo strany lekára vyhovieť jej žiadosti o interrupciu.

it too has actually been clinically verified as an effective procedure for ceasing hair loss as well as inducing regrowth.
na báze vlasového folikulu, a to taky bola klinicky overenou ako efektívna liečba pre zastavenie vypadávaniu vlasov a stimuluje opätovný rast.

For the enforcement of the provisions in Annex I every Administration shall establish an effective procedure for the testing, inspection and approval of containers
S cieľom realizácie ustanovení Prílohy č. I je každá Správa povinná vypracovať účinný postup vykonávania skúšok,

effective protection of subjective rights aimed at obtaining a decision on the merits with an emphasis on effective procedure also pertaining to the process of fact-finding that is necessary to form the basis for such decision is of a particular importance.
účinnej ochrany subjektívneho práva, smerujúcej k vydaniu meritórneho rozhodnutia, s dôrazom na efektívny postup aj pri získavaní poznatkov nevyhnutných pre podklad rozhodnutia. Tomu sa prispôsobujú aj modifikácie princípov smerujúcich k formalizácii procesu a jeho koncentrácii.

A more concerted, comprehensive and effective procedure for shaping, promoting
Jednotnejší, komplexnejší a efektívnejší postup utvárania, presadzovania

Uniform and effective procedure.
Jednotný a účinný postup.

There is an effective procedure currently available.
V súčasnosti už účinný postup existuje.

Provide an effective procedure to report incorrect information;
Ponúka účinný postup oznamovania nesprávnych informácií;

Provide an effective procedure to report incorrect information;
Poskytuje účinný postup oznamovania nesprávnych informácií;