EFFICIENCY MEASURES in Slovak translation

• racionalizačné opatrenia
• opatrenia na efektívnosť
• opatrenia na účinnosti
• efektívnych opatrení

Examples of using Efficiency measures in English and their translations into Slovak

The EESC welcomes the Commission's intention to present proposals to ensure that efficiency measures and demand side response could compete on equal terms in the energy market,
EHSV víta zámer Komisie predložiť návrhy, ktorými zaistí, aby opatrenia na zlepšenie energetickej účinnosti a reakcia na strane spotreby dokázali rovnocenne konkurovať na trhu s energiou,

Austria's Foreign Minister Sebastian Kurz has suggested efficiency measures for the EU including cutting the number of commissioners to 14
Rakúsky minister zahraničných vecí Sebastian Kurz navrhol v rámci opatrení na zvýšenie výkonnosti Európskej únie obmedziť počet eurokomisárov na 14

as higher thermal power generation was offset by efficiency measures in other parts of the energy sector.
vyššie využitie tepelných elektrární bolo kompenzované úspornými opatreniami v iných častiach energetického odvetvia.

To contribute to the goal of making the best use of re- sources, all activities in 2014 continued to identify and introduce efficiency measures based on the simplifica- tion of procedures.
S cieľom čo najlepšie využiť zdroje sa v roku 2014 vo všetkých oddeleniach pokračovalo v identifikovaní a zavádzaní opatrení na zvýšenie efektívnosti pro- stredníctvom zjednodušenia postupov.

paying particular attention to resource efficiency measures.
venovali osobitnú pozornosť opatreniam na zvýšenie účinnosti zdrojov.

in combination with energy efficiency measures, it could even provide a solution to the problem of(social) energy poverty.
že- v spojení s opatreniami na úsporu energie- by sa dokonca mohol vyriešiť problém(spoločenskej) energetickej chudoby.

implement energy efficiency measures and become less reliant on hydrocarbons.
zaviesť opatrenia na zvýšenie účinnosti energie a znížiť svoju závislosť od uhľovodíkov.

With the price of oil now well over $100 a barrel investment in renewables and efficiency measures of all kinds are already looking much more attractive in business terms.
Pri súčasnej cene ropy, ktorá už presiahla 100 USD za barel sa investície do obnoviteľných zdrojov energie a rozličné opatrenia energetickej účinnosti zdajú byť z ekonomického hľadiska oveľa žiaducejšie.

which could probably be accepted as a top-down indicator to guide Member States in selecting cost-effective sectors for energy efficiency measures).
ktoré mohlo byť prijaté ako ukazovateľ zhora nadol pri usmerňovaní členských štátov pri výbere úsporných sektorov pre opatrenia na energetickú efektívnosť).

Nevertheless, their concerns were fed into the final measures in order to balance any efficiency measures with the need to maintain competitiveness of the European fleet by allowing the requesting Member State to unilaterally recognise the third country until a decision on its recognition is reached.
S cieľom dosiahnuť rovnováhu medzi akýmikoľvek opatreniami na zvýšenie efektívnosti a potrebou zachovania konkurencieschopnosti európskej flotily predsa len boli ich obavy začlenené do konečných opatrení tak, že sa žiadajúcemu členskému štátu umožní jednostranne uznať tretiu krajinu až do prijatia rozhodnutia o jej uznaní.

Within this policy area, the Court published a report on the energy efficiency measures co-financed by the ERDF and the CF(Special Report No 21/2012‘Cost-effectiveness of Cohesion Policy Investments in Energy Efficiency'(https://eca. europa. eu)).
Pokiaľ ide o túto oblasť politiky, Dvor audítorov uverejnil správu o energetickej účinnosti opatrení spolufinancovaných z EFRR a KF(osobitná správa č. 21/2012,„Nákladová efektívnosť investícií do energetickej účinnosti“(https: //eca. europa. eu)).

people to spend their saving as a benefit, e.g. increased domestic heating temperature after having taken effective efficiency measures.
dochádza k obratu v správaní, ktorého príčinou je psychologický fenomén, že po uskutočnení účinných opatrení v oblasti energetickej účinnosti ľudia začnú míňať tieto úspory ako určitý zisk, napríklad na zvýšenie teploty vykurovania v domácnosti.

climate-neutral mobility, including through modal shift, efficiency measures and alternative fuels,
klimaticky neutrálnu mobilitu vrátane prechodu na iný druh dopravy, opatrení v oblasti energetickej účinnosti a alternatívnych palív,

a carbon price high enough to drive better efficiency measures and contribute to R& D
ktorá by bola dosť vysoká na to, aby donútila príslušných aktérov prijať opatrenia na zvýšenie účinnosti, prispievať na výskum

a carbon price high enough to drive better efficiency measures and contribute to R& D
ktorá by bola dosť vysoká na to, aby donútila príslušných aktérov prijať opatrenia na zvýšenie účinnosti, prispievať na výskum

a carbon price high enough to drive better efficiency measures and contribute to R& D
ktorá by bola dosť vysoká na to, aby donútila príslušných aktérov prijať opatrenia na zvýšenie účinnosti, prispievať na výskum

a carbon price high enough to drive better efficiency measures and contribute to R& D
ktorá by bola dosť vysoká na to, aby donútila príslušných aktérov prijať opatrenia na zvýšenie účinnosti, prispievať na výskum

Investment aid for energy efficiency measures.
Investičná pomoc na opatrenia energetickej efektívnosti.

Very firm energy efficiency measures;
Veľmi rozhodné opatrenia na podporu energetickej účinnosti.

(ii) information on energy efficiency measures.
Ii informáciách o opatreniach energetickej efektívnosti.