EFFICIENCY MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• medidas de eficiencia
• medidas de eficacia
• medidas de eficiente
• medidas eficaces
• mediciones de eficiencia

Examples of using Efficiency measures in English and their translations into Spanish

electrification plan to introduce incentives to adopt energy efficiency measures in association with electrification.
plan de eficiencia y electrificación que promueva incentivos para la adopción de medidas de eficiencia energética asociadas a la electrificación.

BP4.01: The Bank advises borrowers in the identification of demand-side and supply-side efficiency measures and on transparent stakeholder engagement.
BP4.01: El Banco aconseja a los prestatarios en la identificación de la demanda y la oferta, en medidas de eficiencia, y en el proceso de participación transparente con las partes interesadas.

realistically priced energy efficiency measures should be given serious attention.
se debería prestar atención seria a medidas de eficiencia energética más obvias y con precios más realistas.

therefore energy efficiency measures may not be introduced.
correctas de los precios, por lo que no pueden adoptarse medidas de eficiencia energética.

They may intervene for prefinancing the renewable energy equipment and/or the energy efficiency measures.
Pueden intervenir en el prefinanciamiento del equipo de fuentes de energía renovables o en las medidas de rendimiento energético.

it was inefficient, and she hoped that the Member States could work together pragmatically to reach agreement on widely acceptable efficiency measures.
logros este es ineficiente, y espera que los Estados Miembros puedan colaborar en forma pragmática para lograr acuerdo respecto de medidas de eficiencia ampliamente aceptables.

EVERY ONE of industrial fuel and heat demand after ambitious efficiency measures have been taken.
del combustible industrial y la demanda de calor después de que se han implementado ambiciosas medidas de eficiencia energética.

his senior managers will pursue energetically the agenda for management reform and efficiency measures that they themselves have set out.
sus principales colaboradores aplicarán enérgicamente el programa de reforma de la gestión y de medidas eficaces que ellos mismos han expuesto.

mobile telephone traffic will be reduced by implementing least-cost routing and other efficiency measures, including user profiling.
tráfico telefónico fijo y móvil se reducirán mediante la aplicación de medidas de direccionamiento de bajo costo y otras medidas de ahorro, lo que incluye obtener información de los usuarios.

Nevertheless, efficiency measures should not negatively affect mandated activities.
Sin embargo, la Unión Europea reafirma que las actividades previstas no deben verse afectadas por la aplicación de las medidas de eficiencia.

Energy efficiency measures are addressed both in the electromechanical part and in the IT part, and are complemented with coordination aspects that allow to combine energy efficiency with
Se abordan las medidas de eficiencia energética tanto en la parte electromecánica como en la parte de TI,

Further cost efficiency measures will continue to be identified
Se seguirán determinando y aplicando durante el bienio otras medidas de eficacia en función de los costos, entre otros medios,

The implementation of energy efficiency measures in the new alpha-1 antitrypsin plant located in the industrial estate of Parets del Vallès will lead to annual savings of 1.3 million kWh of electricity
La implantación de medidas de eficiencia energética en la nueva planta de purificación de alfa-1 antitripsina en el complejo de Parets del Vallès permitirá un ahorro anual de 1,3 millones de kWh eléctricos

His delegation trusted that efficiency measures would be further strengthened in a transparent manner;
La delegación del Japón espera que se sigan reforzando con transparencia las medidas de eficacia, lo que permitiría liberar nuevos recursos, y que los fondos consignados

Clean technologies and energy efficiency measures can contribute to both mitigating greenhouse gases and economic growth in both developing
Las tecnologías limpias y las medidas de uso eficiente de la energía pueden contribuir a mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero

consumed remains constant and is therefore an incomplete approach that neglects the gains from both technological and regulatory energy efficiency measures.
es un enfoque incompleto que no toma en cuenta las ganancias resultantes de las medidas de eficiencia energética tanto tecnológicas como regulatorias.

Part 1 of this report addressed the pitfalls of relying on GDP growth forecasts to make future electricity demand projections while downplaying the importance of energy efficiency measures in curbing the need for new power infrastructure.
La Parte 1 de este informe abordaba los escollos de depender de los pronósticos de crecimiento del PIB para realizar proyecciones de la demanda futura de electricidad al mismo tiempo de restar importancia a las medidas de eficiencia energética en limitar la necesidad de nueva infraestructura de energía.

they can often be minimized by using approaches such as spatial planning and efficiency measures.
de la diversidad biológica, tales soluciones pueden atenuarse empleando estrategias como la planificación espacial y las medidas de eficacia.

make the most of the energy audits carried out through the investment in energy efficiency measures that provide them with medium and long-term economic
a sacar el máximo partido de las auditorías energéticas realizadas a través de la inversión en medidas de eficiencia energética, que les procuren un ahorro económico

while improving traditional ones by adapting demand needs and implementing efficiency measures compatible with the quality of the differentiated service which the brand is known for.
mejorar las tradicionales mediante una adecuación a las necesidades de la demanda e implementar medidas de eficiencia compatibles con la calidad de un servicio diferenciado que identifique la marca.