EITHER THIS in Slovak translation

• buď tento
• buď toto
• buď to
• buď táto
• ani táto
• či to
• buď ten

Examples of using Either this in English and their translations into Slovak

Either this means something significant to your story's esoteric meaning
Buď to znamená niečo významné pre ezoterický význam vášho príbehu,

but it was either this or nothing.
ale bolo to buď toto, alebo nič.

Either this means the world will end,
Buď to znamená, že svet skončí,

Either this man was
Buď tento človek bol

Either this report, with a representative Parliament,
Buď táto správa s reprezentatívnym Parlamentom,

You must make your choice: Either this man was,
Človek sa musí rozhodnúť: buď tento muž bol

I mean, it's either this or, um, making out in the car.
Myslím, že je to buď to, alebo sme mali ostať v aute.

the two systems are coherent; either this directive applies or Regulation 1408/71.
preto tieto systémy koherentné; uplatňuje sa buď táto smernica alebo nariadenie 1048/71.

Either this man was
Buď ten muž bol,

You must make your choice, either this man was,
Musíš si rozhodnúť, buď tento muž bol

Error opening %1; either this is not a valid maildir folder,
Chyba pri otváraní% 1. Buď to nie je platný priečinok typu maildir,

You must make your choice, either this man was
Človek sa musí rozhodnúť: buď tento muž bol

I think I am going to register an LLC either this year or next.
Že sa mi to všetko podarí tento rok sfinalizovať, aby som mohol CD vydať buď tento, alebo na budúci rok.

Maliki said the changes to the cabinet would be unveiled"either this week or next".
Al-Málikí povedal, že zmeny vo vláde sa uskutočnia"buď tento alebo budúci týždeň".

Denmark is not bound by either this or by the previous directive due to the Protocol 22 on its position annexed to the Lisbon Treaty.
Dánsko nie je viazané ani touto, ani predchádzajúcou smernicou v dôsledku Protokolu 22 o jeho postavení, ktorý je pripojený k Lisabonskej zmluve.

RSS may be disabled for either this site or for the entire site collection.
RSS môžu byť vypnuté buď tejto lokality alebo pre celú kolekciu lokalít.

It was either this year or his 8th grade year when I met him.
Inak tomu nebolo ani tento rok, kedy sa konal už jej 8. ročník.

It's either this, the floor, or the cement blocks on the beach.
Patrí k tomu tiež toto, podlaha, či bloky z betónu tam na pláži.

We believe that either this or a similar calculator calculator have taken,
Veríme že si buď túto kalkulačku alebo podobnú kalkulačku zaobstaráte,

The Transatlantic Economic Council will therefore have to discuss this matter- either this time or perhaps at some later opportunity.
Preto treba o tejto otázke viesť rozpravu aj v Transatlantickej hospodárskej rade- či už pri tejto, alebo pri nejakej ďalšej príležitosti.