EITHER THIS in Hungarian translation

• vagy ez
• akár ez
• sem ezt sem
• vagy ezt

Examples of using Either this in English and their translations into Hungarian

Either this is an elegant product from noble materials(for example,
Vagy ez egy elegáns termék nemes anyagokból(például értékes fafajokból)

the two systems are coherent; either this directive applies or Regulation 1408/71.
a két rendszer egységes; vagy ezt az irányelvet, vagy az 1408/71/EGK rendeletet kell alkalmazni.

Either this Wednesday(Oct 5)
Vagy ez a Bét háPrász,[5]

because it“never teaches‘either this or that.'.
hogy„vagy ezt, vagy azt”.

Pete has the right to insist that either this communication cease or that the marriage will cease.
Péternek joga van ragaszkodni ahhoz, hogy vagy ez a kommunikáció, vagy a házasság szűnjön meg.

Either this report, with a representative Parliament,
Vagy ez a jelentés egy reprezentatív Parlamenttel,

I have nothing against you… but it's either this, or he won't buy the mountain.
Nagyon sajnálom fiúk, semmi bajom veletek. De vagy ez, vagy nem veszi meg a hegyet.

Either this means that women writers are self-censoring,
Ez akár azt is jelentheti, hogy a női szerzők cenzúrázzák magukat,

So either this was an egregious oversight on your part
Akkor ez vagy egy óriási figyelmetlenség volt a részéről,

Either this is the biggest building in the world or it is the biggest tax scam in the world," he said.
Ez vagy a legnagyobb épület, vagy a legnagyobb adócsalás[a világon]"- mondta.

Either this is the largest building in the world or the largest tax scam in the world,” the President said.
Ez vagy a legnagyobb épület, vagy a legnagyobb adócsalás[a világon]"- mondta.

Now, unfortunately, ocean currents could have pulled them in either direction, either this way or that way,
Na most, sajnos az óceán áramlatai elsodorhatták őket mindkét irányba, vagy erre vagy arra, tehát a terület, ahol lehetnek,

Either this square or the one across the river,
Vagy ezen a téren, vagy a folyó másik oldalán,

my first reaction was, you know, either this is really intensely satirical or there's some really dark shit happening here.
hogy ez vagy szörnyen szatirikus, vagy nagyon sötét dolgok dúlnak benned.

He comments on this whole argument by saying,‘Either this is logical
Mindehhez az érveléshez ezt a megjegyzést fűzi:„Ez vagy logikus és igaz,

Either this is the largest building in the world or the largest tax scam in the world,” Obama said.
Ez vagy a legnagyobb épület, vagy a legnagyobb adócsalás[a világon]"- mondta.

what I always kept in mind is that either this is the beginning of something new
hogy mindvégig azon agyaltam, hogy ez vagy valami újnak lesz a kezdete

what I always kept in mind is that either this is the beginning of something new
hogy mindvégig azon agyaltam, hogy ez vagy valami újnak lesz a kezdete

Either this hacker's pretty good at covering his tracks,
Egyébként ez a hacker, szépen rejtegeti a nyomokat

I cannot share either this fear or this opinion,
Én nem oszthatom sem e félelmet, sem ezt a véleményt,