EMERGING CHALLENGES in Slovak translation

• vznikajúce výzvy
• vznikajúcich problémov
• nové výzvy
• vynárajúce sa výzvy
• nové problémy
• vznikajúcich výziev
• vznikajúce problémy
• vynárajúce sa problémy
• novovznikajúce výzvy

Examples of using Emerging challenges in English and their translations into Slovak

The changes are also forward looking, and emerging challenges that are important to the EU as a whole in areas like resource efficiency,
Tieto zmeny sú takisto zamerané na budúcnosť a vznikajúce výzvy, ktoré sú dôležité pre EÚ ako celok v oblastiach ako efektívnosť zdrojov,

to adopt a planning approach that enables us to meet emerging challenges over the lifetime of the Plan.
prijmeme prístup v plánovaní, ktorý nám umožní v priebehu trvania plánu zvládnuť vynárajúce sa výzvy.

(e) respond to persistent and emerging challenges that call for a common,
(e) poskytnúť odpoveď na pretrvávajúce a nové problémy, ktoré si vyžadujú spoločný,

The new EIA Directive will have the potential to address new issues and emerging challenges that are important to the EU as a whole,
Tieto zmeny sú takisto zamerané na budúcnosť a vznikajúce výzvy, ktoré sú dôležité pre EÚ ako celok v oblastiach ako efektívnosť zdrojov, zmena klímy,

The Strategic Board of the EUTF for Africa has reviewed at each of its meetings the strategic priorities to reflect evolving needs, emerging challenges and inputs received from different stakeholders, keeping also into
Správna rada trustového fondu EÚ pre Afriku preskúmala na každom zo svojich zasadnutí strategické priority tak, aby zohľadňovali neustále sa meniace potreby, vznikajúce výzvy a vstupy od rôznych zainteresovaných strán,

(b) to address new needs or emerging challenges, such as those at the Union's or its neighbours' borders linked to crisis
Riešenie nových potrieb alebo vznikajúcich výziev, ako sú tie na hraniciach Únie alebo jej susedov súvisiace s krízovými

reserve to deal with emerging challenges, notably in the area of stability and migration.
rezervy s cieľom riešiť vznikajúce výzvy, najmä v oblasti stability a migrácie.

Therefore Europe needs a new digital agenda to meet the emerging challenges, to create a world beating infrastructure
Z tohto dôvodu potrebuje Európa novú digitálnu agendu, aby mohla riešiť vznikajúce problémy, vytvoriť infraštruktúry svetovej triedy

identify progress and emerging challenges and mobilize further actions to accelerate implementation.
identifikuje pokrok a vznikajúce výzvy a zmobilizuje ďalšie kroky pre urýchlenie implementácie.

be able to respond to needs and emerging challenges in the three regions as needed.
bolo možné reagovať na potreby a vznikajúce problémy v týchto troch regiónoch, ak je to potrebné.

in our last article of the series we look at what the Agency does to anticipate new and emerging challenges to workers' safety and health.
sa zameriame na to, čo agentúra robí preto, aby bola schopná predvídať nové a vznikajúce výzvy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov.

the level of the current MFF, despite the additional funding needed for new political priorities and emerging challenges for the Union;
úroveň súčasného VFR napriek potrebe ďalších finančných prostriedkov na nové politické priority a vznikajúce výzvy Únie;

a pre-defined amount should be left unallocated as an emerging challenges and priorities cushion.
by sa mala ponechať vopred vymedzená suma ako rezerva na vznikajúce výzvy a priority.

identify progress and emerging challenges and mobilize further actions to accelerate implementation.
identifikuje pokrok a vznikajúce výzvy a zmobilizuje ďalšie kroky pre urýchlenie implementácie.

an amount should be left unallocated as an emerging challenges and priorities cushion.
by sa mala ponechať nevyčlenená suma ako rezerva na vznikajúce výzvy a priority.

preserving a reserve to deal with emerging challenges, notably in the area of stability and migration.”.
rezervy s cieľom riešiť vznikajúce výzvy, najmä v oblasti stability a migrácie.

effectively as possible in order to face emerging challenges linked to the current economic crisis.
dokázali čeliť novým problémom spojeným so súčasnou hospodárskou krízou.

what remains to be done to tackle emerging challenges.
čo je ešte potrebné urobiť na vyriešenie nových výziev.

We must step up our efforts in order to deal with old and emerging challenges, including water pollution,
Musíme zvýšiť úsilie pri riešení starých a vynárajúcich sa problémov vrátane znečistenia vody,

Whilst the thematic approach remains stable, EQUAL will nonetheless address emerging challenges in the second round, particularly after enlargement,
Zatiaľ čo tematický prístup zostáva stabilný, EQUAL sa predsa pustí do objavujúcich sa problémov v druhom kole, najmä po rozšírení,