Examples of using Emphasis placed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The emphasis placed on the need for non-discrimination in application of the regulation too is particularly welcome,
At the present phase, any emphasis placed on a potential negative environmental impact which cannot be mitigated
V súčasnej fáze je akýkoľvek dôraz kladený na potencionálne negatívny environmentálny vplyv, ktorý sa nedá zmierniť,To sum up, when reading this draft regulation it appears that the emphasis placed on'small enterprises' is above all political window-dressing aimed at making acceptable a rehash of the sadly famous'country of origin' principle.
Aby som to zhrnul, keď čítam tento návrh nariadenia, zdá sa, že dôraz kladený na"malé podniky" je predovšetkým politickým aranžovaním zameraným na prijateľnosť omieľania"smutnoslávnej" zásady"krajiny pôvodu".Yet all the opinion polls confirm that people want to see greater emphasis placed on social issues:
Všetky prieskumy verejnej mienky pritom potvrdzujú, že ľudia chcú vidieť väčší dôraz na sociálne otázky:management effectiveness: The emphasis placed on relevant management qualifications
efektívnosti riadenia: dôraz na relevantnú kvalifikáciu pre riadiacu funkciuCurrent state of the sensors based on the magnetic microwires, with the emphasis placed on principles using bistable magnetic microwires,
Súčasný stav senzorov na báze magnetických mikrodrôtov, s dôrazom na princípy využívajúce bistabilné magnetické mikrodrôty,experiences are built with an emphasis placed on humanity, human rights,
zručnosti sú budované a rozširované s dôrazom na humanitu, rešpektovanie ľudských práv,Their mission is to encourage customers to make more conscious purchasing choices with the emphasis placed on the manufacturing process,
Poslaním Oraganic Zoo je povzbudiť svojich zákazníkov k tomu, aby si boli viac vedomí nákupných možností s dôrazom na výrobný proces,In June 2007, the EU Council of Transport Ministers welcomed both the further extension of the axis approach and the emphasis placed on the horizontal measures;
V júni 2007 Rada ministrov dopravy EÚ privítala ďalšie rozšírenie prístupu využívajúceho osi i dôraz kladený na horizontálne opatreniawe have have noticed there's a much greater emphasis placed on how power solutions can keep a building safe
všimli sme si, že je oveľa väčší dôraz kladený na to, ako riešenia pre energetiku môžu udržať bezpečnú budovufull application of the IMI in the framework of the Services Directive with particular emphasis placed on training and awareness-raising;
plné uplatňovanie systému IMI v rámci smernice o službách s osobitným dôrazom na odbornú prípravuexperiences are built with an emphasis placed on humanity, human rights,
zručnosti sú budované a rozširované s dôrazom na humanitu, rešpektovanie ľudských práv,What is the emphasis placed on?
Why is so much emphasis placed on this difference?
Prečo sa dáva taký dôraz na toto odlíšenie?There would also be greater emphasis placed on the search box.
Väčší dôraz je kladený aj na príbehovú zložku.The Music app has been redesigned, with an emphasis placed on usability.
Apple Music Aplikácia Hudba bola redizajnovaná a dôraz sa opäť kládol na jednoduchšie používateľské prostredie.I fully agree with the emphasis placed on the development of biogas production.
Superbird is a free browser with special emphasis placed on speed, stability and data security.
Superbird- prehliadač s dôrazom na bezpečnosť, rýchlosť a stabilitu.To comply with the legislative requirements applicable to environmental protection with special emphasis placed on prevention;
Plniť požiadavky legislatívy platnej pre oblasť životného prostredia s dôrazom na preventívny prístup k tejto problematike.geographical aspect and emphasis placed on local character.
