EQUAL PAY FOR in Slovak translation

• rovnaký plat za
• rovnakú odmenu za
• rovnakú mzdu za
• rovnaké odmeňovanie za
• rovnakej pláce za
• rovnaké honoráre pre
• rovnaká odmena za
• rovnakej odmeny za
• rovnaká mzda za
• rovnakej mzdy za
• rovnakou odmenou za

Examples of using Equal pay for in English and their translations into Slovak

Equal pay for equal work is one of the founding values of the European Union,
Rovnaký plat za rovnakú prácu je jedným zo základných princípov Európskej únie,

Welcomes the fact that the Commission considers‘equal pay for equal work or work of equal value' to be one of the key areas for action;
Víta skutočnosť, že Komisia považuje„rovnakú odmenu za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty“ za jednu z kľúčových oblastí činnosti;

Equal pay for equal work is a founding principle of the EU,
Rovnaké odmeňovanie za rovnakú prácu je jednou zo základných zásad EÚ,

Equal pay for equal work has become increasingly accepted in Europe,
Rovnaký plat za rovnakú prácu je v Európe stále viac uznávanou zásadou,

the workforce in all the Member States must secure equal pay for equal work.
pracovná sila vo všetkých členských štátoch musí zabezpečiť rovnakú odmenu za rovnakú prácu.

It was agreed that equal pay for work should be a key priority for both the EU and Korea.
Dohodli sa, že rovnaké odmeňovanie za prácu by malo byť kľúčovou prioritou tak pre EÚ, ako aj Kóreu.

Equal pay for equal work is a fundamental human right that all employers are bound to respect.
Rovnaký plat za rovnakú prácu je férovým princípom, ktorý musia rešpektovať všetci zamestnávatelia.

laws ensuring equal access to work and equal pay for equal work
právne predpisy zabezpečujúce rovnaký prístup k práci, rovnakú odmenu za rovnakú prácu

The right to benefit from labour law, equal pay for equal work- these are key principles of equal treatment.
Právo využívať výhody pracovného práva a rovnaká odmena za rovnakú prácu sú kľúčové zásady rovnakého zaobchádzania.

(2) Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Každý má bez akejkoľvek diskriminácie právo na rovnaký plat za rovnakú prácu.

EU countries to fully ensure equal pay for equal work at the same workplace.
v plnej miere zaistili rovnaké odmeňovanie za rovnakú prácu na tom istom pracovisku;

women must have equal pay for equal work.
ženy majú dostávať rovnakú odmenu za rovnú prácu.

Whereas equal pay for work of equal value is a basic principle of the EU,
Keďže zásada rovnakej odmeny za prácu rovnakej hodnoty je základnou zásadou EÚ,

We will insist on strong rules to guarantee equal pay for equal work,
Budeme presadzovať prísne pravidlá v sociálnej oblasti: rovnaká odmena za rovnakú prácu;

has the right to equal pay for equal work.
nárok na rovnaký plat za rovnakú prácu.

to ensure equal pay for equal work,
ktorým bolo zabezpečiť rovnaké odmeňovanie za rovnakú prácu,

We all have to pay the same prices in the shops and we call for equal pay for equal work across the entire Union.
Všetci musíme v obchodoch platiť rovnaké ceny a vyzývame na rovnakú odmenu za rovnakú prácu v celej Únii.

Implementing the principle“equal pay for equal work in the same workplace” into the EU labour mobility framework.
Zahrnutím zásady„rovnaká odmena za rovnakú prácu na rovnakom pracovisku“ do rámca EÚ pre mobilitu pracovnej sily.

Equal pay for equal work is:
Rovnaká mzda za rovnakú prácu je:

New rules would apply to temporary agency workers to also ensure the principle of equal pay for equal work.
Nové pravidlá sa budú uplatňovať na pracovníkov zamestnaných agentúrami dočasného zamestnávania s cieľom takisto zabezpečiť uplatňovanie zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu.