ESSENTIAL DATA in Slovak translation

• dôležité údaje
• základné údaje
• podstatné údaje
• potrebné údaje
• zásadné údaje
• dôležitým údajom
• nevyhnutné údaje
• základná dátová
• essential data

Examples of using Essential data in English and their translations into Slovak

One of the essential data for the calculation of the quota is the attribution rate,
Jedným zo základných údajov na výpočet odvodu je koeficient zápočtu,

monitoring and reporting essential data and information that will improve the EU's knowledge about the dangers of counterfeiting and piracy.
sledovanie a oznamovanie podstatných údajov a informácií smerujúcich k lepšej informovanosti EÚ o nebezpečenstve falšovania a pirátstva.

Errors represent lines that are missing some essential data, like nomination, countr code etc….
Chyby reprezentujú riadky, v ktorých chýbajú esenciálne údaje, ako nominácia, kód krajiny a pod….

You can submit credit reports to customers and access essential data as well as status reports.
Môžete odoslať kreditné správy svojim zákazníkom a máte prístup k základným údajom, ako aj aktuálnym reportom.

You can submit credit reports to customers and access essential data as well as status reports. Providing in-depth information.
Môžete odoslať kreditné správy svojim zákazníkom a máte prístup k základným údajom, ako aj aktuálnym reportom.

Google did not have a clear consent to process data because essential data was“disseminated across several documents.”.
Že Google nezískal jasný súhlas na spracovanie údajov, pretože"základné informácie" boli"rozšírené v niekoľkých dokumentoch".

process and store essential data identifying You for support purposes,
spracovávať a uchovávať dôležité údaje, ktoré umožnia vašu identifikáciu,

support for the largely voluntary National Focal Points who provide essential data via"Reitox".
podpory(do veľkej miery dobrovoľných) vnútroštátnych kontaktných miest, ktoré poskytujú základné údaje prostredníctvom siete Reitox.

In this phase, testing is now performed in broad multi-level studies, while essential data are collected that will decide if the drug can be approved for market consumption.
V tejto fáze sa vykonávajú viaceré veľké klinické štúdie, pričom sa zhromažďujú nevyhnutné údaje, ktoré rozhodnú, či sa daný liek môže schváliť na uvedenie na trh.

Collect essential data that allows for the measurement
Zberať nevyhnutné údaje, ktoré umožnia zmerať

host/provide access to essential data, but which use older technology,
obsahujú/poskytujú prístup k dôležitým údajom, ktoré však používajú staršiu technológiu,

The LBFD X-plane will be flown over communities to gather essential data for regulators to make the supersonic flight over land across the Unites States
S prototypom takzvaného lietadla X budú lietať ponad zaľudnené oblasti, aby zhromaždili údaje potrebné pre regulačné orgány, ktoré umožnia nadzvukový let nad pevninou v Spojených štátoch

the number of hectares referred to by the Court is essential data.
na ktorý odkazuje Dvor audítorov, je dôležitý údaj.

transfer and store essential data identifying You for support purposes,
prenášať a uchovávať dôležité údaje, ktoré umožnia vašu identifikáciu,

Recommendation 2 The Commission's proposal for the Structural Funds regulations for the programming period 2014- 20 provides for a system of mandatory common indicators put in place to ensure that essential data on the achievements of cohesion policy is available in standardised form
Odporúčanie 2 V návrhu nariadení Komisie pre štrukturálne fondy na programové obdobie 2014- 2020 sa stanovuje systém povinných spoločných ukazovateľov, ktoré sa zavádzajú s cieľom zaistiť, aby boli k dispozícii základné údaje o výsledkoch politiky súdržnosti v štandardizovanej podobe a aby sa mohli zoskupovať

Not Identify essential data for collection by ministries via the strategic central ministry units proposed under issue 3 above.
odbornou úrovniach Určiť podstatné údaje, ktoré majú zbierať ministerstvá prostredníctvom strategických ústredných útvarov ministerstva navrhnutých v bode 3 tejto tabuľky.(Nezahrnuté).

Essential data for making a decision on entry into a agree to- this concerns data which is necessary, above all, for risk appraisal
Údaje dôležité k rozhodnutiu o uzavretí zmluvy- jedná sa o údaje nutné predovšetkým k posúdeniu rizikovosti z pohľadu prevencie

without revealing the sources of information or other essential data, as required under the Chemical Weapons Convention.
zverejnili zdroje informácií a iných zásadných údajov, ako to požaduje Dohovor pre zákaz chemických zbraní.

Marine units supplement detailed charts with essential data.
Námorné produkty dopĺňajú detailné námorné mapy dôležitými dátami.

Only essential data is saved on the Home Connect server.
Na server Home Connect sa ukladajú len relevantné údaje.