ET SEQ in Slovak translation

• a nasl
• a násl
• et seq
• a nasledujúcich
• a ďalej

Examples of using Et seq in English and their translations into Slovak

we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq.
zmluvných licencií, procesu alebo necháme údajov v tretej krajine iba v prítomnosti špeciálnych požiadaviek čl. 44 ff. DSGV procesu.

Article 326 TFEU et seq.
článkom 326 ZFEÚ a nasl.

Article 326 TFEU et seq.
článkom 326 ZFEÚ a nasl.

also my Opinion in Aegean Airlines(point 58 et seq. and the case-law cited).
moje návrhy vo veci Aegean Airlines(body 58 a nasl., ako aj citovanú judikatúru).

Et seq.; see also section 3.4
A nasl.; pozri okrem toho časť 3.4 a časť 4 súčasne

Articles 3 et seq. of the SSM Framework Regulation clearly specify the duty of NCAs to make NCA staff available for JSTs;
Článok 3 a nasl. nariadenia o rámci JMD jednoznačne stanovujú povinnosť PVO zabezpečiť personálne zdroje pre spoločné dohliadacie tímy;

2158 et seq. of the Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code.
najmä ustanovením§ 2158 a násl. zákona č. 89 /2012 Zb., občiansky zákonník.

Et seq, governs this agreement and that by clicking
Et seq., Kliknutím na tlačidlo nižšie

9 U.S.C.§ 1 et seq.
č. 9 U.S.C.§ 1 a nasl.

notably Articles 179 et seq., which set the goal of achieving a European Research Area
sú v Lisabonskej zmluve, najmä v článku 179 a ďalej, kde sa stanovuje cieľ dosiahnuť európsky výskumný priestor

safety in accordance with the social provisions of the Treaty establishing the European Community(Article 136 et seq.) and Directive 89/391/EEC,
bezpečnosti pri práci pracujúcich v súlade so sociálnymi ustanoveniami Zmluvy ustanovujúcej Európske spoločenstvo(článok 136 et seq.) a Smernice 89/391/EEC,

9 U.S.C.§ 1 et seq.
o rozhodcovskom konaní(ďalej ako„FAA“), 9 USC§ 1 a nasl.

whereas the rules concerning the calculation of the amount of the benefits are laid down in Article 46 et seq. of that regulation.
čo pravidlá týkajúce sa výpočtu výšky dávok sú stanovené v článku 46 a nasl. tohto nariadenia.

published in Slovenian Official Gazette No 67/93 et seq.).
uverejnený v Úradnom vestníku Slovinskej republiky č. 67/93 et seq.).

Under Article 639 of the Civil Code, an easement can derive from the natural situation of the property(see Article 640 et seq. of the Civil Code), from obligations imposed by law(see Article 649 of the Civil Code), or from agreements between owners(see Article 686 et seq. of the Civil Code).
Podľa článku 639 Občianskeho zákonníka môže vecné bremeno vyplynúť z prirodzenej situácie lokalít(pozri článok 640 a nasl. Občianskeho zákonníka), povinností uložených zákonom(pozri článok 649 Občianskeho zákonníka) alebo dohôd medzi vlastníkmi(pozri článok 686 a nasl. Občianskeho zákonníka).

in international business transactions, of 29 November 2004, point 146 et seq.
odporúčania z roku 1997 o boji proti podplácaniu v medzinárodných obchodných transakciách z 29. novembra 2004, bod 146 a nasl.

all of the assets from the deceased's estate are allocated to him/her under the obligation to pay off the debts(see Art. 4:13 BW et seq.).
je dedičom/dedičkou spolu s deťmi, všetok majetok z pozostalosti zosnulého sa mu/jej pridelí so záväzkom zaplatiť všetky dlhy(pozrite§ 4:13 BW a nasl.).

No 4/2009 are the courts of appeal(sądy apelacyjne)(Article 394 et seq., in conjunction with Article 11511 of the Code of Civil Procedure).
č. 4/2009 sú odvolacie súdy(sądy apelacyjne)(článok 394 a nasl. v spojení s článkom 11511 Občianskeho súdneho poriadku).

second-hand goods(the margin scheme) will be applicable(Article 312 et seq. of the VAT Directive).
bude sa uplatňovať osobitná úprava na použitý tovar(„úprava zdaňovania prirážky“)(článok 312 a nasl. smernice o DPH).

Et seq, governs this agreement
A nasl., rozhodnutím,