EVENT ITSELF in Slovak translation

• samotná udalosť
• samotné podujatie
• samotnej akcie
• samotnej udalosti
• samotnému podujatiu
• samotnú udalosť
• samotným podujatím

Examples of using Event itself in English and their translations into Slovak

But honestly, that was more about the timing than the event itself.
Avšak to, o čom verejne hovoril, sa týkalo skôr načasovania než samotného úkonu.

With every purchase made, you directly support the event itself.
Každým takýmto nákupom podporíte priamo megaevent.

Often our reaction to an event is more powerful than the event itself.
Naša reakcia na udalosti je často viac dôležitejšia, než udalosť sama.

Due to these elements, your letter will become more personal in nature, and the event itself will seem more real, and therefore attractive, for potential participants.
Vďaka týmto prvkom sa Váš list stane osobnejším a samotná udalosť sa pre potenciálnych účastníkov javí ako reálnejšia, a preto atraktívna.

The event itself will celebrate the company's work to date in developing its XRP token
Samotná udalosť oslávi doterajšiu prácu spoločnosti pri vývoji jej tokenu XRP

It can be spent on preparations and publicity, the event itself, and the assessment of its impact.
Prostriedky sa môžu použiť na prípravu a propagáciu, samotné podujatie a zhodnotenie jeho dosahu.

The event itself launches on 30th of November,
Samotná udalosť začne 30. novembra

Luckily, Amazon lets you sign up anytime during the event itself- and it even applies to people who just sign up for a free trial.
Našťastie, Amazon vám umožní prihlásiť sa kedykoľvek počas samotnej akcie- a to platí aj pre ľudí, ktorí sa práve zaregistrujú na bezplatnú skúšobnú verziu.

also to preparing for the event itself.
ale aj prípravy na samotnú udalosť.

Under extreme conditions, not the event itself is so terrible, but rather the animal-like behaviour of people with a consumer world-view.
V extrémnych podmienkach nie je ani tak desivá samotná udalosť, ako živočíšne správanie ľudí so spotrebiteľským svetonázorom.

The Client is always responsible for monitoring current information before the event itself(time, venue).
Klient je vždy zodpovedný za sledovanie aktuálnych informácii pred samotným podujatím(čas, miesto konania).

Whilst the staff oversaw the preparation for the day, the event itself was run entirely by the young people.
Zatiaľ čo zamestnanci dohliadali na prípravu na tento deň, samotná udalosť bola riadená výlučne mladými ľuďmi.

Nonetheless, more often it is the expectation of an event that drives the market rather than the event itself.
Napriek tomu je však trh častejšie ovplyvnení očakávaním danej udalosti ako samotnou udalosťou.

at least one month before the event itself.
na každú dovolenku vopred, aspoň jeden mesiac pred samotnou udalosťou.

We process personal information that we receive from you during the registration process or which you provide to us at the event itself.
Spracovávame osobné údaje, ktoré sme od vás dostali pri registrácii či ktoré ste nám poskytli na samotnej akcii.

How you react to an event is often more important than the event itself.
To, ako sa v médiách reprodukuje určitá udalosť, sa často stáva dôležitejším ako udalosť sama.

may not be another security step when entering the event itself.
nemusí, byť ďalším bezpečnostným krokom pri vstupe na samotné podujatie.

Let me say that I believe that it is our reaction to the event, not the event itself that creates our suffering.
Takže je to naša reakcia na situáciu a nie samotná situácia, ktorá spôsobí utrpenie.

with each of them we shared the same mindset about getting ready sometimes being even more fun than the event itself.
s každým z nich sme zdieľali rovnaké myslenie, ako sa pripraviť, aby bol niekedy ešte zábavnejší ako samotná udalosť.

their classmates and possibly all pupils at the school of the possibility to follow the preparations for the event and the event itself on Facebook, Twitter and Instagram at the three addresses indicated at the end of this document under"Additional information".
podľa možnosti všetkých študentov školy o možnosti sledovať prípravy na podujatie, ako aj samotné podujatie na Facebooku, Twitteri a Instagrame na adresách uvedených na konci tohto dokumentu v časti Doplňujúce informácie.