EVERY SIN in Slovak translation

• každý hriech
• každého hriechu

Examples of using Every sin in English and their translations into Slovak

Every sin, no matter how seemingly insignificant,
Každý hriech, bez ohľadu na to, aký je zdanlivo bezvýznamný,

Every sin they have committed is washed away by the blood of the cross,
Každý hriech, ktorý spáchali, je zmytý krvou na kríži,

How they will rejoice, because every sin will be excused
Ako sa len budú radovať, pretože každý hriech bude ospravedlnený,

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven people,
rozptyľuje 31 Preto vám hovorím, že každý hriech a každé rúhanie bude odpustené ľuďom,

had informed his Companions that every sin committed before Islam is automatically exchanged for merits that await them in Paradise.
oznámil svojim spoločníkom, že každý hriech spáchaný pred islamom je automaticky vymenené za zásluhy, ktoré na nich čakajú v raji.

every failure, every sin.
každé zlyhanie, každý hriech.

so I began to confess every sin I could recall that I might have committed,
tak som začal vyznávať všetky hriechy, na ktoré som si vedel spomenúť, no ani to mi neprinieslo úľavu od sucha,

The revelation of the mystery of the Redemption opens the way to an understanding in which every sin wherever and whenever committed has a reference to the Cross of Christ--and therefore indirectly also to the sin of those who"have not believed in him", and who condemned Jesus Christ to death on the Cross.
Zjavenie tajomstva vykúpenia otvára cestu takému chápaniu, podľa ktorého každý hriech, kdekoľvek a kedykoľvek spáchaný, má vzťah ku Kristovmu krížu, a teda nepriamo aj ku hriechu tých, ktorí"neuverili v neho", keď odsúdili Ježiša na smrť na kríži.

be he washed from every sin, and in God's sight justified freely from all things
je on očistený z každého hriechu, a v Božom pohlade ospravedlnený zo všetkých vecí

detaching ourselves from every sin, with true repentance frequenting the Sacrament of Confession
odpútavajme sa od každého hriechu, s úprimnou ľútosťou pristupujme k sviatosti zmierenia,

sin of Golgotha, concerning the death of the innocent Lamb, as happens on the day of Pentecost,"> the Holy Spirit also convinces of every sin, committed in any place
hriechu na Golgote, o zavraždení nevinného Baránka, ako sa to stalo v deň Turíc,"> Duch Svätý presviedča aj o každom hriechu, spáchanom kdekoľvek a kedykoľvek v ľudských dejinách,

The unpardonable sin Because of this, I tell you, people will be forgiven every sin and blasphemy, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven,
Preto vám hovorím, že každý hriech a každé rúhanie bude odpustené ľuďom, ale rúhanie sa proti Duchu nebude odpustené ľuďom.A

systems- which have possibly been discarded today by the very people who formerly officially upheld them- practically every sin is a social sin,
z nekresťanských ideológií a systémov, ktoré dnes možno už odložili tí, ktorí ich prv úradne podporovali, je prakticky každý hriech sociálny, a to v tom zmysle,

Every sin deserves death.
Každý hriech si zaslúži smrť.

One for every sin.
Jeden za každý hriech.

Every sin is against Him.
Každý hriech je proti Nemu.

What doth every sin deserve?
Čo si zasluhuje každý hriech?

Every sin is sweet.”.
Každá horkosť je sladká.".

Is secured from every sin.
Uchránené od každej ujmy.

Every sin problem is a faith problem.
Každý problém hriech je problém viera.