EVERY SIN IN SPANISH TRANSLATION

• cada pecado

Examples of using Every sin in English and their translations into Spanish

And every sin against the dignity and honour of one's neighbour.
Todo pecado contra la dignidad y el honor del prójimo.

Every sin that a man doeth is without the body;
Cualquier pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es;

Every sin which a man may commit is outside of his body;
Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo está;

Every sin that a man commits is without the body;
Cualquier otro pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo está;

God is always ready to forgive every sin(1 John 1:9);
Dios siempre está dispuesto a perdonar todos los pecados(cf. 1 Juan 1.9);

Every sin and all demons are always unpredictable.
Todos los pecados y todos los demonios son siempre imprevisibles.

Have you confessed and repented of every sin that you have ever committed?
¿Has confesado y te has arrepentido de todos los pecados que hubieras cometido alguna vez?

Erica Every sin, every slip up is another opportunity to grow.
Cada culpa, cada deliz, es otra oportunidad de madurar.

the last frontier of every sin….
última frontera de cualquier pecado….

The anger comes from the belief that every sin must be punished.
La ira proviene de la creencia de que todo pecado debe ser castigado.

Do not disbelieve that I reject All evil and every sin.
No dejéis de creer que rechazo TODO mal y todo pecado.

lay aside every encumbrance and every sin.
despójese de todo pecado.

The blood of Jesus cleanses us of every sin 1 John 1:7; Heb.
La sangre de Jesús nos limpia de todo pecado 1 Juan 1:7; Heb.

but not every sin leads to death.
pero no todos los pecados llevan a la muerte.

in Christ we are forgiven of every sin.
somos perdonados de todo pecado.

Think over your life carefully and write down every sin you can think of.
Examina tu vida cuidadosamente y escribe todos los pecados que puedas recordar.

I want its power to enter every heart and to wipe away every sin.
Quiero que Su poder entre en cada corazón y elimine todo pecado.

But knowing You, in them, made every sin a sacrilege;
Sino que el saberte a Tí en ellas hacía de cada pecado un sacrilegio.

They close the door of the Church to almost every sin.
Cierran la puerta de la Iglesia a casi todos los pecados.

The blood of Christ has washed away every sin.
La sangre de Cristo ha lavado todo nuestro pecado.