EVERYTHING ENDS in Slovak translation

• všetko sa končí
• všetko sa skončí

Examples of using Everything ends in English and their translations into Slovak

If it doesn't get moonlight… everything ends, like, for real.
Potrebuje mesačný svit, inak všetko skončí, naozaj.

Without them, everything ends.
A bez nej to aj všetko končí.

That… everything ends.
Že… všetko končí.

sooner or later everything ends.
skôr alebo neskôr všetko skončí.

Something breaks down in the relationship and everything ends.
Do vzťahu sa vkradne nedôvera a všetkému je koniec.

simultaneously where everything ends.
no zároveň kde všetko končí.

Everything ends tonight!
Dnes v noci všetko skončí!

Do you think that everything ends with death?
Myslíš, že smrťou všetko konči?

it will all pass, everything ends.
koľkokoľvek by si ho mučil, to všetko prejde, všetko sa skončí.

is merely an animal and that after death everything ends.
človek je iba ako zviera a smrťou sa všetko končí.

Of course, everything ends is banal: he with a clear conscience goes on all four sides,
Samozrejme, všetko skončí banálne: s čistým svedomím ide na všetky štyri strany

It's boring how everything ends in"o"."Polo" and"Aero".
Unavuje ma, ako všetko končí na"o.""Polo" a"Aero.".

The accusation is falling apart in court, everything ends with a symbolic conclusion for several days.
Obžaloba sa rozpadá na súde, všetko končí niekoľko dní symbolickým záverom.

we believe that even the nasty tale gets a continuation in which everything ends well.
sme presvedčení, že aj ten odporný príbeh dostane pokračovanie v ktorom všetko skončí dobre.

in especially critical cases, everything ends with dismissal.
v obzvlášť kritických prípadoch všetko končí prepustením.

we would still be unhappy; because everything ends in disappointment and, finally, in death.
zostali by sme nešťastní, pretože, všetko sa končí v sklamaní a, napokon, v smrti.

no reason to worry about the future(everything ends with them), they are now opening Europe's borders to keep the continent in a demographic equilibrium.
nemajú teda žiadny dôvod k obavám o budúcnosť(všetko končí s nimi), a teraz otvorili európske hranice, aby udržali kontinent v demografickej rovnováhe.

she is a realist and she knows that everything ends with death.
vie, že smrťou všetko končí.

all reproach gravediggers for their haste, he would be happy to help them, so that everything ends sooner.
básnik nenávidí hrobníkov za ich spěch, že by im rád sám pomohol, aby všetko skončilo čo najskôr.

So whenever mankind's morality is no longer good enough--when nothing is good enough anymore it has to start over--it's catastrophic for mankind, everything ends, and then everything starts over again, proceeds to the peak, and then declines again.
Takže kedykoľvek už ľudské hodnoty nie sú dosť dobré- keď už nič nie je dosť dobré, musí to začať odznova- je to pre ľudstvo katastrofické, všetko skončí a potom všetko začne odznova, postupuje to k svojmu vrcholu a potom opäť upadá.