EXAMPLE OF GOOD PRACTICE in Slovak translation

• príklad osvedčeného postupu
• príklad dobrej praxe
• príkladom dobrého postupu
• príklad osvedčených postupov
• príkladom osvedčeného postupu
• príkladom osvedčených postupov

Examples of using Example of good practice in English and their translations into Slovak

The Baltic States provide an example of good practice in using renewable energy sources
Baltské štáty sú príkladom osvedčených postupov pri využívaní obnoviteľných zdrojov energie

specific mission is an example of good practice, the preparedness plan was never devised.
takáto aktívna osobitná misia je príkladom osvedčených postupov, plán pripravenosti nebol nikdy navrhnutý.

Considers the audit of the ACP Investment Facility to be an example of good practice in terms of cooperation
Považuje audit investičného nástroja AKT za príklad osvedčeného postupu v oblasti spolupráce

Northern Ireland is an example of good practice for all the other Member States that have experienced conflicts
Severné Írsko je príkladom správneho postupu pre všetky ostatné členské štáty, ktoré zažili konflikty

The Commission considers such a system to constitute an example of good practice that ensures a competitive equilibrium between sport clubs while taking into account the requirements of EU law.
Komisia považuje takýto systém za príklad osvedčeného postupu, ktorý zabezpečuje súťažnú rovnováhu medzi športovými klubmi a súčasne zohľadňuje požiadavky právnych predpisov EÚ.

EFSA's scientific cooperation roadmap 2014 to 2016 is an example of good practice of an ex ante evaluation.
Príkladom osvedčeného postupu predbežného hodnotenia je plán vedeckej spolupráce EFSA na roky 2014 až 2016.

EFSA's simplified cost option for the grant funding of its focal points is an example of good practice for the efficient implementation of low value grants.
Ako príklad osvedčeného postupu pri efektívnej realizácii grantov s nízkou hodnotou možno uviesť zjednodušenú možnosť vykazovania nákladov, ktorú na financovanie grantov pre svoje koordinačné strediská využíva EFSA.

An example of good practice was found in Romania,
Príklad osvedčeného postupu sa zistil v Rumunsku,

it may serve as a model and an example of good practice for the whole of the region,
môže slúžiť ako vzor a príklad dobrej praxe pre celý región.

We identified an example of good practice in Saarland where an LPIS sub- layer made it possible to trace
V Sársku sme zistili príklad osvedčeného postupu, kde čiastková úroveň LPIS umožňovala sledovať

presenting Lifeology as an example of good practice in Slovakia.
kde prezentuje Životológiu ako príklad dobrej praxe na Slovensku.

Box 4 Example of good practice: checking for systematic fraud based on an initial case Most individual suspicions of fraud reported by Spain in relation to the 2007-2013 programming period can be traced to a single investigation triggered by an intermediate body.
Rámček 4 Príklad osvedčených postupov: kontrola systematického podvodu na základe pôvodného prípadu Väčšinu jednotlivých podozrení z podvodu, ktoré oznámilo Španielsko v súvislosti s programovým obdobím 2007- 2013, možno vysledovať až k samotnému vyšetrovaniu, ktoré začalo na podnet sprostredkovateľského orgánu.

As an example of good practice, when German embassies are seeking new premises,
Príkladom osvedčeného postupu je, že keď nemecké veľvyslanectvá hľadajú nové priestory,

Good indicator setting was rare in the sample but an example of good practice is described in Box 7;(e)
Dobré nastavenie ukazovateľa bolo vo vzorke projektov vzácne. Jeden príklad osvedčených postupov je opísaný v rámčeku 7;

Box 5 Setting baselines An example of good practice in setting baselines by substituting missing data with other sources of information is indicator 3 of the sector reform contract to increase the performance of Rwanda's energy sector(contract 19).
Rámček 5 Stanovenie východiskových hodnôt Príkladom osvedčeného postupu, pokiaľ ide o stanovenie východiskových hodnôt nahradením chýbajúcich údajov inými zdrojmi informácií, je ukazovateľ 3 zmluvy o reforme sektora na zvýšenie výkonnosti sektora energetiky Rwandy(zmluva 19).

An example of good practice is the Bank of Canada where the risk profile of the bank is an integrated part of the overall strategic
Príkladom osvedčeného postupu je Banka Kanady, kde je rizikový profil banky neoddeliteľnou súčasťou celkového cyklu strategického

are certainly an example of good practice.
sú jednoznačným príkladom osvedčeného postupu.

An example of good practice from the Carpathian region was the presentation of narrow gauge railway Greentrain which operates in Western Ukraine(Ivano-Frankivsk region)
Príkladom dobrej praxe z Karpatského regiónu bola prezentácia o úzkokoľajnej železnici Greentrain, ktorá premáva v Západnej Ukrajine(v Ivano-Frankivskom regióne)

Slnovrat na Dunaji” is an example of good practice in Slovakia, of how to systematically work with the wider public,
Slnovrat na Dunaji je príkladom dobrej praxe na Slovensku ako systémovo pracovať so širšou verejnosťou,

The EPALE Partner Search helps spread the word- whether you would like to share an example of good practice with peers, start a project,
Vyhľadávacia databáza partnerov EPALE pomáha šíriť informácie, či už sa chcete podeliť o príklad osvedčeného postupu s kolegami, začať projekt