EXECUTIONERS in Slovak translation

Examples of using Executioners in English and their translations into Slovak

Style/topic:

That Joseph was able to retrieve Jesus' body meant the executioners were satisfied with their handiwork.

To, že bol Jozef schopný získať Ježišovo telo, znamenalo, že popravcovia považovali svoju prácu za dokončenú.

In the anime, two executioners impaled spears into his heart(though utterly failing to make him stop smiling);

V anime, dvaja kati do jeho srdca zapichli kopije( aby sa prestal usmievať, čo však nevišlo);

barely responded to My accusers, My executioners.

sotva reagoval na Mojich žalobcov, Mojich katov.

In England… the executioners who were working the guillotine

V Anglicku… kati, ktorí obsluhovali gilotínu,

When I stood before My executioners, accused of heresy

Keď som stál pred mojimi katmi, obžalovaný z kacírstva

soldiers, or executioners.

vojakov či katov.

When I faced My executioners, I trembled in fear

Keď Som stál zoči-voči Mojim katom, chvel Som sa od strachu

As a result they became willing executioners of both the people and the culture they came to rule…”.

Vďaka tomu sa z nich stali ochotní kati ľudí a kultúry, ktorej vládli…“.

prosecutors and executioners.”.

prokurátormi a katmi“.

Most of what is known is based on the deposition of Nazi officials and executioners at postwar trials

Väčšina z toho, čo je známe, je založené na vyhláseniach nacistických úradníkov a katov na povojnových tribunáloch

While He was dying, His executioners gambled for his clothing,

Zatiaľ čo umieral, jeho kati losovali o jeho odev,

forgiving love toward his executioners.

odpúšťajúcou láskou voči svojim katom.

universities are its executioners with the tacit blessing of the government.

sú jej katmi- s tichým súhlasom vlády.

is based on the depositions of Nazi officials and executioners at postwar trials

je založené na vyhláseniach nacistických úradníkov a katov na povojnových tribunáloch

While he was dying his executioners gambled for his clothing,

Zatiaľ čo umieral, jeho kati losovali o jeho odev,

become victims or executioners, sometimes they commit the self-destruction.

stávajú sa obeťami alebo katmi, býva, že spáchajú samozničenie.

had pardoned his executioners.

odpustila jeho katom.

What he did not expect was My refusal to condemn My executioners, or the Humility I showed.

Čo neočakával, bolo Moje odmietnutie odsúdiť Mojich katov, ani pokoru, ktorú som prejavil.

While dying, his executioners gambled for his clothing the only property he had on earth.

Zatiaľ čo umieral, jeho kati losovali o jeho odev, jediný majetok, ktorý na zemi mal.

prosecutors and executioners.”.

prokurátormi a katmi.