EXISTING SUPPORT in Slovak translation

• existujúcich podporných
• existujúca podpora
• súčasná podpora
• existujúce podporné
• existujúcu podporu
• doterajšia podpora

Examples of using Existing support in English and their translations into Slovak

On 16 March, the Commission approved a new state aid measure317 that would be combined with existing support for less‑favoured areas cofinanced by the Community within the framework of the Finnish rural development programme.
Dňa 16. marca Komisia schválila nové opatrenie štátnej pomoci317, ktoré sa bude kombinovať s existujúcou podporou pre znevýhodnené oblasti spolufinancované Spoločenstvom v rámci fínskeho programu rozvoja vidieka.

which makes it difficult for victims to access existing support services;
obetiam sťažuje prístup k existujúcim podporným službám;

Further, existing support must be updated
Okrem toho sa musí existujúca pomoc aktualizovať a upraviť,

This should build on existing support operations through the Neighbourhood Investment Facility(NIF) and European development finance institutions through grant funding, technical assistance and risk capital operations.
Mala by vychádzať z existujúcich podporných operácií realizovaných prostredníctvom investičného nástroja európskej susedskej politiky(NIF) a európskych rozvojových finančných inštitúcií poskytovaním grantového financovania, technickej pomoci a prostredníctvom operácií rizikového kapitálu.

especially innovative SMEs, about existing support mechanisms, in particular for knowledge transfer and internationalisation.
najmä inovačné MSP, informované o existujúcich podporných mechanizmoch, predovšetkým pri prenose poznatkov a internacionalizácii.

there has been no change in the way in which capacity-development support is funded in ALA countries since the entry into force of the DCI, and the existing support continues to be funded by the thematic programme(non-state actors
žiadna zmena v spôsobe, akým sa financuje podpora rozvoja kapacít v krajinách ALA od nadobudnutia účinnosti nástroja rozvojovej spolupráce a existujúca podpora sa naďalej financuje tematickým programom(rozvíjajúce sa neštátne subjekty

to evaluate existing support structures available to SMEs wanting to access GVCs,
v tejto súvislosti vyhodnotila existujúce podporné štruktúry dostupné pre MSP, ktoré chcú vstúpiť do GHR,

The EESC proposes a series of tangible measures at European level that could usefully complement existing support, such as introducing a European SME exporter prize,
ESHV navrhuje celý rad konkrétnych krokov, ktoré by mohli na európskej úrovni vhodne doplniť existujúce podpory, ako je zavedenie Exportnej európskej ceny MSP,

support to victims of criminal offences, information about the procedural rights of victims(for example, rights in criminal proceedings, rights to compensation of damages, State compensation etc.),"> available services and existing support services for victims.
dostupných službách a existujúcich podporných službách pre obete.

these public concerns, this Communication proposes to review the existing support structures available to SMEs,
aj na tieto obavy zo strany verejnosti toto oznámenie navrhuje preskúmať existujúce podporné štruktúry dostupné malým

did not need to adjust the existing supporting structure.
celú strechu bez toho, aby sa musela upraviť stávajúca nosná konštrukcia.

the eaves of your house are perfect existing supports if they're in the right place.
odkvapy vášho domu sú dokonalými existujúcimi oporami, ak sú na správnom mieste.

it will firmly enclose the existing supports and columns, blocking the house from the outside world with its lush greenery.
pevne uzavriete existujúce podpery a stĺpy, čím zablokujete dom z vonkajšieho sveta so sviežou zeleňou.

Analysis of the existing support of the information system;
Analýza existujúcej podpory informačného systému.

Member States should bring their existing support schemes in line with this Communication within two years.
Členské štáty by mali zosúladiť existujúce schémy podpory s týmto oznámením do dvoch rokov.

Retroactive changes to existing support schemes will damage investor confidence
Retroaktívne zmeny existujúcich režimov podpory narušia dôveru investorov a budú mať za

The EFTA States should bring their existing support schemes in line with the new guidelines within two years.
Členské štáty by mali zosúladiť existujúce schémy podpory s týmto oznámením do dvoch rokov.

Existing support schemes for biomass-based electricity should however be allowed until their due end date for all biomass installations.
Existujúce systémy podpory pre elektrinu z biomasy by však mali byť povolené pre všetky zariadenia využívajúce biomasu až do uplynutia ich konečného dátumu.

Microsoft will continue its existing support for Windows Phone 8.1 until the end of support date of July 11, 2017.
Spoločnosť Microsoft bude pokračovať v existujúcej technickej podpore pre systém Windows Phone 8.1 až do dátumu ukončenia podpory 11. júla 2017.

In order to achieve a comprehensive overview, the commitment and cooperation of Member States and existing support organisations will be vital.
Odhodlanie a spolupráca členských štátov a existujúcich organizácií poskytujúcich podporu bude mať zásadný význam pre získanie komplexného prehľadu.