FAILED TO PROVIDE in Slovak translation

• neposkytla
• nedokázala poskytnúť
• sa nepodarilo zabezpečiť
• neposkytli
• neposkytlo
• neposkytnú
• sa nepodarilo poskytnúť
• nepredložil
• neuviedol

Examples of using Failed to provide in English and their translations into Slovak

Kate Andrews, associate director at think tank, the Institute of Economic Affairs, argued Oxfam's report was“obsessed with the rich” and failed to provide an effective solution for reducing inequality.
Kate Andrewsová, ktorá je riaditeľkou Inštitútu ekonomických záležitostí, potvrdila, že správa spoločnosti Oxfam bola“posadnutou bohatými” a pre zníženie nerovnosti neposkytla efektívne riešenie.

the air carrier failed to provide evidence that its flight operations,
tento letecký dopravca nepredložil dôkaz o tom, že jeho letová prevádzka,

In support of the action, the applicant relies on a plea in law to the effect that the defendant failed to provide him with proper and clear information about his social security rights in the event of his refusal to sign the contract renewal.
Dôvody a hlavné tvrdenia Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza jediný žalobný dôvod založený na tom, že žalovaná mu neposkytla riadne a jasné informácie o jeho právach zo sociálneho zabezpečenia v prípade jeho odmietnutia podpísať obnovenie zmluvy.

The following weaknesses were identified:--- 27 With one exception, F4E failed to provide the amount allocated to the different contracts from the 6,6 billion euro capped budget at the time of launching the procedure.
Zistili sa tieto nedostatky:- Až na jednu výnimku spoločný podnik F4E neuviedol sumu pridelenú na jednotlivé zákazky z rozpočtu, ktorý bol v čase začatia postupu obmedzený vo výške 6,6 mld. EUR.

Council in some cases failed to provide the documents requested
Rada v niektorých prípadoch neposkytli požadované dokumenty

After receiving a letter of formal notice in February 2017, Croatia has still not developed strategic noise maps for 91 major roads, and failed to provide complete information on the strategic maps for 70 major roads
Chorvátsko od doručenia výzvy vo februári 2017 ešte nevypracovalo strategické hlukové mapy pre 91 hlavných ciest a neposkytlo úplné informácie o strategických hlukových mapách pre 70 hlavných ciest

submitted documentation between January and March 2010 but failed to provide all the information requested
predložili v období od januára do marca 2010 dokumentáciu, avšak neposkytli všetky požadované informácie,

with unspecified consequences if they refused or failed to provide the appropriate"feminist" answers.
s bližšie nešpecifikovanými dôsledkami, ak zamietnu alebo neposkytnú vhodné„feministické“ odpovede.

with unspecified consequences if they refused or failed to provide the appropriate‘feminist' answers.
s bližšie nešpecifikovanými dôsledkami, ak zamietnu alebo neposkytnú vhodné„feministické“ odpovede.

with unspecified consequences if they refused or failed to provide the appropriate‘feminist' answers.
s bližšie nešpecifikovanými dôsledkami, ak zamietnu alebo neposkytnú vhodné„feministické“ odpovede.

he found that ninety percent failed to provide a correct solution after several hours of working on it!
problém pre kurz profesionálnych programátorov, zistil, že 90% z nich nedokáže poskytnúť správne riešenie!

was in place during the crisis but failed to provide a sufficient or useful basis for cooperation between Member States.
už fungovalo v priebehu krízy, no nedokázalo poskytnúť dostatočný alebo užitočný základ pre spoluprácu medzi členskými štátmi.

Where it is established that the beneficiary provided false evidence for the purpose of receiving the support or failed to provide the necessary information due to negligence,
Ak sa zistilo, že príjemca poskytol falošné dôkazy na účely získania podpory, alebo že z dôvodu nedbanlivosti neposkytol potrebné informácie, podpora sa zamietne

where the reinsurance market failed to provide reinsurance cover for some risks.
trh zaistenia neposkytol zaisťovacie krytie pre niektoré riziká.

It destroyed peasant agriculture, drove people into the cities, but failed to provide enough jobs in the cities, and thus led to the creation of giant slums in Port-au-Prince.
Celkom zničila miestnu ekonomiku a poľnohospodárstvo, dohnala ľudí do miest, v ktorých však nevytvorila podmienky na prácu a tým sa stala hlavným zodpovedným činiteľom vzniku obrovských prímestských slumov v Port-au-prince.

Council in some cases failed to provide the documents requested
Rada v niektorých prípadoch neboli schopné dodať požadované dokumenty

I share the view of the rapporteur that the Commission failed to provide much-needed information in its report on the protection of the Communities' financial interests
Súhlasím s názorom pána spravodajcu, že Komisia vo svojej správe o ochrane finančných záujmov Spoločenstiev a o boji proti podvodom neposkytla veľmi potrebné informácie o odhadovanej miere podvodov

because local standards failed to provide adequate oversight over special education,
miestnym normám sa nepodarilo zabezpečiť primeraný dohľad nad špeciálnym vzdelávaním

results were available by mid-2003. problems with monitoring systems which failed to provide complete or reliable data were also high-lighted9.
k dispozícii len niekoľko výstupov alebo výsledkov. zdôraznené boli tiež problémy so systémami monitorovania, ktorých prostredníctvom sa nepodarilo zabezpečiť úplné alebo spoľahlivé údaje9.

institution referred to in Article 35b has, intentionally or negligently, failed to provide information required
finančná inštitúcia uvedená v článku 35b ods. 1 úmyselne alebo z nedbanlivosti neposkytol požadované informácie