Examples of using Fatalistic in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Next, Mises divides determinism in fatalistic(passive in the context of action) and activistic determinism.
Mises ďalej rozdeľuje determinizmus na fatalistický(pasívny) a aktivistický.This fatalistic pronouncement is not only depressing, but in many cases it is simply incorrect.
Táto fatalistická myšlienka nie je len depresívna, ale v mnohých prípadoch nesprávna.A fatalistic people passively accepts its lot
Fatalistickí ľudia pasívne prijímajú svoj údelIranian economist Jahangir Amuzegar discerns a"fatalistic streak in the Persian psyche"
Iránsky ekonóm Jahangir Amuzegar postrehol"fatalistický ryso perzskej duše"The good news is that I'm back at it now, but the fatalistic part of me asks"What's the point?
Dobrou správou je, že sa na to teraz vrátim, ale fatalistická časť sa ma pýta:"Čo je to?inured to hardship and fatalistic.
zvyknutý na ťažkosti a fatalistický.there is this fearful, fatalistic apathy.”.
je tu tá strašná fatalistická apatia.".contemporary scholars of the Middle East overwhelmingly disagree with the notion of Muslims being disproportionately fatalistic.
na Blízkom východe v prevažnej miere nesúhlasia s predstavou, že moslimovia sú neprimerane fatalistickí.According to John Stempel, a U.S. diplomat stationed in Iran,"The tendency of most Moslems to take a fatalistic view of life….
Podľa amerického diplomata umiestneného v Iráne Johna Stempela"Tendencia väčšiny moslimov preberať fatalistický pohľad na život….In the fall of 1985, my depressed, fatalistic attitude changed in one transformational moment.
V jeseni roku 1985 sa môj depresívny a fatalistický postoj v jedinom okamihu zmenil.expresses confidence in the future and rejects the fatalistic view of ageing and scepticism.
vyjadruje dôveru v budúcnosť a odmieta fatalistický pohľad na starnutie a pochybnosti.A person with a fatalistic worldview is unshakably convinced that it is impossible to change anything in his life,
Človek s fatalistickým svetonázorom je neochvejne presvedčený, že v jeho živote nie je možné nič zmeniť,They criticized the fatalistic doctrine of Islamic theology that held man totally non-responsible for his acts.
Kritizovali fatalistickú doktrínu islamskej teológie, podľa ktorej človek nenesie žiadnu zodpovednosť za svoje skutky.We should not fall into the fatalistic attitude of thinking that it is almost impossible to improve
Nemali by sme upadať do fatalistických postojov a myslieť si, že je temer nemožné sa zlepšiťYou're not the first nor the last to make the BTC fatalistic predictions, but before you do make sure you make them aware of the cause.
Nie ste prvý ani posledný, aby sa predpovede o BTC fatalistickému, ale ako tak urobíte uistite sa zoznámiť so príčiny.Poetry of the time indicates that the environment in which Islam developed contained strong elements of fatalistic thinking.
Poézia tohto obdobia naznačuje, že prostredie, v ktorom sa islam vyvíjal, obsahovalo silné prvky fatalistického myslenia.our defeat will convince a resentful and fatalistic Middle East that change is possible.
naša porážka presvedčí rozhorčenú a fatalistickú populáciu Blízkeho východu, že zmena je možná.an important aspect in the formation of a fatalistic worldview is the upbringing
dôležitým aspektom pri formovaní fatalistického svetonázoru je výchovawrote in 1899 that Islam involves a"fearful fatalistic apathy.
v roku 1899 napísal, že islam zahŕňa"strašlivú fatalistickú apatiu.I do not make any predictions fatalistic, saying only that it has a future unpredictable evolution, that's all….
Robím žiadne predpovede rezignovaný, povedal len, že má budúca nepredvídateľné evolúcie, to je všetko….
