FATALISTIC in German translation

• fatalistisch
• Fatalist
• schicksalsergeben
• fatalistische
• fatalistischen
• fatalistischer

Examples of using Fatalistic in English and their translations into German

But these ancient ideas of religion prevented men from becoming fatalistic and hopelessly pessimistic;
Aber diese alten Vorstellungen von Religion bewahrten die Menschen davor, fatalistisch oder hoffnungslos pessimistisch zu werden;

This booklet is not a fatalistic prediction, but a statement of choices before this generation.
Diese Broschüre ist keine fatalistische Vorhersage, aber eine Feststellung der Alternativen, zwischen denen diese Generation zu wählen hat.

Must we be so fatalistic as to do nothing in the face of horrible events?
Müssen wir so fatalistisch sein, dass wir angesichts schrecklicher Ereignisse nichts tun können?

Nearby fatalistic hiker and disappointed wrote in Italian on a sign"there was nothing"!
Mondeval fatalistische Wanderer und enttäuscht schrieb in Italienisch auf einem Schild:"Es war nichts"!

Where, I ask myself, did such a young person acquire this negative and fatalistic thinking?
Wo ich, fragen erwarb sich solch eine junge Person dieses negative und fatalistische Denken?

This was not the first time Marie had heard deeply fatalistic beliefs that strangled so many lives.
Es war nicht das erste Mal, dass Marie dieser fatalistischen Haltung begegnete, die vielen die Lebenskraft nahm.

bad kamma(fatalistic view of uncausality- ahetuka-diṭṭhi), and.
schlechtem Kamma zu negieren(fatalistische Ansicht der Nichtursächlichkeit- ahetuka-diṭṭhi), und.

The radiopiece“The Fatalistic Flatworm" in English language is the first in a series of radioplays about“Animal Perversities& Empathy”.
Das Radiostück„The Fatalistic Flatworm“ in englischer Sprache ist das erste in einer Reihe kurzer Hörspiele zum Themenkomplex„Tierische Perversitäten& Empathie“.

low Mass attendance, fatalistic or superstitious notions which lead to sorcery, and the like.
geringe Teilnahme an der Eucharistie, Schicksalsgläubigkeit oder Aberglaube, die auf Zauberei und Magie zurückgreifen lassen.

Commonly it occurs during enamoramiento, where it manifests as a warning voice that fills us fatalistic thoughts and warnings to refuse to love.
Häufig kommt es während enamoramiento, wo es manifestiert sich als eine warnende Stimme, die uns fatalistische Gedanken und Warnungen füllt zu verweigern, zu lieben.

almost fatalistic image of society painted by Adam for the benefit of the oppressed Africans.
fast fatalistische Gesellschaftsbild für die unterdrückten Afrikaner, das Adam für sie malt, ausradieren.

Similar to the early albums of the legendary songwriter Leonard Cohen, stories from the(inner) exile are told here with fatalistic gestures and dark timbre;
Ähnlich wie bei den frühen Alben des legendären Songwriters Leonard Cohen, werden hier mit fatalistischer Geste und finsterem Timbre Geschichten aus dem(inneren) Exil erzählt;

But we also reject any sort of fatalistic view of the chances for revolutionary Marxists,
Aber wir lehnen jegliche fatalistische Einschätzung der Möglichkeiten des revolutionären Marxismus ab, selbst in den schwierigsten Jahren,

People who have been enslaved for a long time finally cast aside the old passive and fatalistic mentality and raise themselves up to their full stature.
Menschen, die lange Zeit versklavt waren, schieben endlich die alte von Passivität und Fatalismus geprägte Mentalität beiseite und erheben sich zu voller Größe.

The true relevance of the year 1984 in Orwell's fatalistic vision has nothing to do with an actual timeline,
Die wahre Bedeutung des Jahres 1984 in fatalistische Vision Orwells hat nichts mit einer tatsächlichen Zeitplan zu tun,

Researchers have cast doubt on the quote however, noting that Beethoven was not fatalistic.
Forscher bezweifeln das, denn Beethoven war nicht schicksalsergeben.

This fatalistic optimism deserves most careful study.
Dieser fatalistische Optimismus muss auf das genaueste erforscht werden.

I'm not fatalistic.
Ich bin nicht fatalistisch.

I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.
Ich werde darüber sprechen, warum wir so schicksalsergeben sind, wenn es darum geht, etwas gegen das Älterwerden zu tun.

Derrida's deconstruction- the paradigmatic postmodern philosophy- was meant not as fatalistic nihilism but as provocative exhilaration.
Derridas Dekonstruktion- die paradigmatische postmoderne Philosophie- sollte keinen fatalistischen Nihilismus, sondern eine provokante Euphorie darstellen.