FATALISTIC in Swedish translation

• fatalistisk
• fatala
• fatalistiska
• fatalistiskt

Examples of using Fatalistic in English and their translations into Swedish

In this apology he vindicates the dogma of the Incarnation against the rigid and fatalistic conception of God taught by Mohammed.
I denna ursäkt han vindicates dogmen om inkarnationen mot den stela och fatalistisk uppfattning om Gud lärde av Mohammed.

the persuasion that the planetary system had a fatalistic influence on this world's affairs,
övertalad att planetsystemet hade en fatalistisk inflytande på denna världens angelägenheter,

Some people are fatalistic about the language problem and some profit from it, because their personal command of foreign languages is a career asset or a source of prestige.
Några har en fatalistisk inställning till språkproblemet medan andra profiterar på det då deras egna kunskaper i främmande språk är karriärmässigt nyttiga eller prestigegivande.

The fatalistic philosophers whose opinions he contests were doubtless the Stoics;
Den fatalistiska filosofer vars åsikter han bestrider var utan tvekan stoikerna,

The voluntaristic overestimation of the active importance of the individual(the leader) and the fatalistic underestimation of the importance of the class the masses.
Den voluntaristiska överskattningen av individens(ledarens) aktiva betydelse och den fatalistiska underskattningen av klassens(massans) betydelse.

Why don't you take the empty seat next to that mysterious boy you're destined to have a fatalistic relationship with that will spawn four books
Du kan ta den tomma platsen bredvid den mystiska pojken som det är förutbestämt att du ska ha en fatalistisk relation med som kommer resultera i fyra böcker

the party let slip an exceptionally favorable moment for revolutionary action on account of fatalistic and doctrinaire considerations.
aktioner(böndernas uppror efter Tsankovs junikupp) gå sig ur händerna på grund av dogmatiskt fatalistiska överväganden.

because it at once marks off the Avesta system from the fatalistic systems of India with their karma
det på en gång markerar utanför Avesta systemet från den fatalistiska system i Indien med sin karma

The fatalistic response is not universal.
Alla svarar inte så fatalistiskt.

Must you always be so fatalistic?
Måste du alltid vara så fatalistisk?

A bit fatalistic. You sound, for someone so widely known.
För att vara så känd låter du lite fatalistisk.

The quite different style which characterizes the bulk of her novels is the meandering motifs of art nouveau and a consistent fatalistic decadence which depicts itself in her intense and admirable authorship.
Det är de slungande motivens"art nouveau" och en genomgående fatalistisk dekadens som avtecknar sig i hennes intensiva och beundransvärda konstnärsgärning.

Some of the Moslem doctors sought to harmonize this fatalistic theory with man's responsibility,
Några av de muslimska läkare försökt att harmonisera detta fatalistisk teorin med mannens ansvar,

thematic threads cannot be reduced to a fatalistic story about the eternal return of fascism,
tematiska trådar inte kan reduceras till en fatalistisk berättelse om fascismens eviga återkomst,

its determination and degree of class-consciousness, by no means develops with fatalistic inevitability from its economic situation.
dess klassmedvetandes nivå på intet sätt något som med fatalistisk nödvändighet framspringer ur det ekonomiska läget.

not least in that it has become clear that, resisting any fatalistic tendencies or ideas of inevitable destiny,
ett moratorium för dödsstraffet. Vi inser nämligen att bortom all fatalism, alla tankar på ett oundvikligt öde,

This kind of fatalistic car crash is a symptom.
Den här typen av fatalistisk trafikolycka är ett symptom.

But she was fatalistic.
Men hon var fatalistisk.

This fatalistic optimism deserves most careful study.
Denna fatalistiska optimism kräver ett ingående studium.

Thus, the theory assumes a fatalistic character.
Teorin antar på så sätt en fatalistisk karaktär.