FIELD VALUES in Slovak translation

• hodnoty polí
• hodnôt polí
• hodnoty poľa
• hodnôt poľa

Examples of using Field values in English and their translations into Slovak

The delimiter can be any character that does not appear in the field values, such as a tab, semicolon, comma, space, and so on.
Oddeľovačom môže byť akýkoľvek znak, ktorý sa nezobrazuje v hodnotách poľa, napríklad tabulátor, bodkočiarka, čiarka, medzera a pod.

To apply a filter based on field values: Clear the check boxes next to the values on which you do not want to filter, and then click OK.
Ak chcete použiť filter založený na hodnotách polí, zrušte začiarknutie políčok vedľa hodnôt, na ktoré nechcete filtrovať, a potom kliknite na tlačidlo OK.

The delimiter can be any character that does not appear in the field values, such as a comma or semi-colon.
Oddeľovačom môže byť akýkoľvek znak, ktorý sa nezobrazuje v hodnotách poľa, napríklad tabulátor, bodkočiarka, čiarka, medzera a pod. Nižšie uvádzame príklad textu oddeleného čiarkou.

A query criterion is an expression that Access compares to query field values to determine whether to include the record that contains each value..
Kritérium dotazu je výraz, ktorý Access porovnáva s hodnotami polí dotazu a určuje tak, či sa má do výsledkov zahrnúť záznam obsahujúci danú hodnotu..

The form author makes sure that Automatically Calculate Field Values is selected in the forms preferences, and then creates the form in Acrobat, setting up all the other fields as usual.
Autor formulára skontroluje, či je v predvoľbách pre formuláre vybratá voľba Automaticky počítať hodnoty polí, a potom vytvorí v aplikácii Acrobat formulár so všetkými ostatnými poľami nastavenými ako zvyčajne.

type an expression that field values must satisfy to be included in your results.
ktorý musia hodnoty polí spĺňať, aby boli začlenené do výsledkov.

then create relationships between the tables using matching field values.
potom medzi tabuľkami vytvoriť vzťahy pomocou zhodných hodnôt polí.

table in Datasheet view, you might see that some field values are blank.
pri otvorení tabuľky v údajovom zobrazení sa môže zobraziť, že niektoré hodnoty polí sú prázdne.

The field values returned by the PIVOT clause of the TRANSFORM SQL query statement are used as column headings, such as a State field, which could create many headings-- each a separate data series.
Hodnoty poľa vrátené klauzulou PIVOT príkazu dotazu TRANSFORM SQL sa použijú ako záhlavia stĺpcov, napríklad pole Stav, ktoré môžu vytvoriť veľa záhlaví- každé predstavuje samostatný rad údajov.

you can link the chart display to the current record in the form by one or more field values.
zobrazenia grafu môžete prepojiť v aktuálnom zázname v podobe jedného alebo viacerých hodnôt polí.

field data types, and field values.
typov údajov poľa a hodnôt polí.

as part of a criterion for a column in a query to evaluate the field values for that column, by entering the following as the criterion:<>"".
súčasť kritérií stĺpca v dotaze na vyhodnotenie hodnôt poľa daného stĺpca, a to zadaním nasledujúceho kritéria:<>"".

you do not know the exact top or bottom field values(or they don't matter), you create a top values query.
najnižšie hodnoty v poli, a nepoznáte presné najvyššie alebo najnižšie hodnoty poľa(alebo nich nezáleží), môžete vytvoriť dotaz na najvyššie hodnoty..

ALs correspond to calculated or measured field values at the workplace in the absence of the worker,
Akčné hodnoty expozície(AHE) zodpovedajú vypočítaným alebo nameraným hodnotám poľa na pracovnom mieste v neprítomnosti zamestnanca

Tips: You cannot specify field values for multivalued fields by using the filter by form,
Tipy: Nie je možné zadať pole hodnôt pre polia s viacerými hodnotami pomocou filtrovania podľa formulára,

as part of a criterion for a column in a query to evaluate the field values for that column, by entering the following as the criterion:<>"".
súčasť kritéria stĺpca v dotaze a ohodnotiť pomocou neho hodnoty polí daného stĺpca, a to zadaním<>"" ako kritéria.

Note: You cannot specify field values for multivalued fields using filter by form,
Poznámka: Pri je možné určiť hodnoty polí pre polia s viacerými hodnotami pomocou filtrovania podľa formulára,

Use an update query to delete individual field values from a table, An update query let you delete values by updating the existing values to either a null value(that is,
Aktualizačný dotaz Na odstránenie jednotlivých hodnôt polí z tabuľky. Uľahčuje odstraňovanie hodnôt aktualizovaním existujúcich hodnôt na hodnotu null(čiže žiadne údaje) alebo na reťazec s nulovou dĺžkou(dvojica

An inner join(a query operation that specifies that rows from two tables are combined based on identical field values) is created automatically when the wizard recognizes a primary key field in one table and a field with the same name in a second table.
Vnútorné spojenie(operácia dotazu, ktorá určuje, že riadky z dvoch tabuliek sa zlúčia na základe rovnakých hodnôt poľa) sa automaticky vytvorí, keď sprievodca rozpozná pole hlavného kľúča v jednej tabuľke a pole s rovnakým názvom v druhej tabuľke.

Deleting field values.
Vymazať hodnoty políClear field values.