FOCUS INSTEAD in Slovak translation

• namiesto toho sa zamerajte
• namiesto toho sa sústrediť
• zameranými namiesto toho
• sa namiesto toho zameriavali
• namiesto toho sa zamerať

Examples of using Focus instead in English and their translations into Slovak

that the movement should focus instead on completely destroying western capitalism.
hnutie by sa malo namiesto toho zamerať na zbúranie celého systému západného kapitalizmu.

It's a puzzle that led one man to look away from the sun and focus instead on the rivers around the Iguazu Falls.
Táto hádanka viedla jedného muža k tomu, aby odhliadol od Slnka a miesto neho sa sústredil na rieky okolo vodopádov Iguaçu.

you may occasionally want the TAB key to move the focus instead.
na navigáciu na tlačidlá, niekedy môžete klávesu TAB prepínať zameranie namiesto toho.

again be dragged into somebody else's problem; let us focus instead on the main logical flaw here.
by sme sa mali opäť nechať zatiahnuť do problému druhých; sústreďme sa miesto toho na základnú logickú chybu.

companies can reduce the potential for litigation and focus instead on innovation,” said Allen Lo, deputy general counsel for patents at Google.
spoločnosti môžu obmedziť vznik potenciálnych sporov a namiesto toho sa môžu sústrediť na inovácie," povedal predstaviteľ spoločnosti Google Allen Lo.

companies can reduce the potential for litigation and focus instead on innovation," Allen Lo, Google's deputy general counsel for patents, said.
spoločnosti môžu obmedziť vznik potenciálnych sporov a namiesto toho sa môžu sústrediť na inovácie,“ povedal predstaviteľ spoločnosti Google Allen Lo.

companies can reduce the potential for litigation and focus instead on innovation,” Allen Lo, Google's deputy general counsel for patents, said in the statement.
spoločnosti môžu obmedziť vznik potenciálnych sporov a namiesto toho sa môžu sústrediť na inovácie,“ povedal predstaviteľ spoločnosti Google Allen Lo.

He urges us"to discard the term'War on Terror' and focus instead on the real threat,
Vyzýva nás,"aby sme zrušili termín'Vojna proti teroru' a namiesto toho sa sústredili na skutočnú hrozbu,

royal wedding fever finally died down, many of their well-wishers have shifted focus instead to the pair's potential future children.
Meghan Markle oženili a kráľovská svadobná horúčka konečne zmizla, mnohí z ich priaznivcov sa namiesto toho zamerali na potenciálne budúce deti páru.

which do not require a word-for-word reproduction of knowledge and concepts, but focus instead on the overall comprehension
ktoré nevyžadujú doslovnú reprodukciu osvojených poučiek a vedomostí, ale zameriavajú sa skôr na celkové porozumenie,

which do not require a word-for-word reproduction of knowledge and concepts, but focus instead on the overall comprehension
ktoré nevyžadujú doslovnú reprodukciu osvojených poučiek a vedomostí, ale zameriavajú sa skôr na celkové porozumenie,

unpacked in a new space, and focus instead on just getting it done piece by piece.
odoslané na iné miesto a rozbalené v novom domove a namiesto toho sa zamerajte iba na to, ako to urobiť kúsok po kúsku.

replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights
mali by sa nahradiť efektívnymi postupmi a mechanizmami zameranými namiesto toho na tie typy spracovateľských operácií, ktoré pravdepodobne povedú k vysokému riziku pre práva

replaced by effective procedures and mechanisms which focus instead on those types of processing operations which are likely to result in a high risk to the rights
mali by sa nahradiť účinnými postupmi a mechanizmami, ktoré by sa namiesto toho zameriavali na tie typy spracovateľských operácií, ktoré vzhľadom na svoju povahu, rozsah, kontext a účel pravdepodobne povedú

replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights
mali by sa nahradiť účinnými postupmi a mechanizmami, ktoré by sa namiesto toho zameriavali na tie typy spracovateľských operácií, ktoré vzhľadom na svoju povahu, rozsah, kontext

replaced by effective procedures and mechanism which focus instead on those processing operations which are likely to present specific risks to the rights
nahradená efektívnymi postupmi a mechanizmami zameranými namiesto toho na tie operácie spracovania, ktoré môžu predstavovať osobitné riziko pre práva

should therefore be abolished, and replaced by effective procedures and mechanisms which focus instead on those types of processing operations which are likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural
nahradená efektívnymi postupmi a mechanizmami zameranými namiesto toho na tie operácie spracovania, ktoré môžu predstavovať osobitné riziko pre práva a slobody dotknutých osôb z dôvodu ich povahy,

should therefore be abolished, and replaced by effective procedures and mechanisms which focus instead on those types of processing operations which are likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural
mali by sa nahradiť efektívnymi postupmi a mechanizmami zameranými namiesto toho na tie typy spracovateľských operácií, ktoré pravdepodobne povedú k vysokému riziku pre práva a slobody fyzických osôb z dôvodu ich povahy,

However, if the negotiations focus instead on establishing a separate right as regards the protection of pre-broadcast programme-carrying signals
Ak by sa však rokovania namiesto toho zamerali na stanovenie samostatného práva, pokiaľ ide o ochranu nosných signálov ešte nevysielaného programu,

Focus instead of routine.
Sústredenie namiesto rutiny.