Examples of using That instead in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Can I point out, that instead of writing down he was the only one who had the code he could have just written down the code.
Podotýkam, že miesto toho, aby napísal, The hijacker is a useless search engine that instead of showing you the real search results, redirects you to questionable websites without your consent.
Únosca je zbytočné vyhľadávač, ktorý miesto aby sa zobrazilo skutočné výsledky vás presmeruje na sporné webové stránky bez vášho súhlasu.Further, he loved us so much that instead of shortening his sufferings he chose to prolong them and to suffer even more.
Natoľko nás ešte miloval, že miesto toho, aby skrátil svoje muky, chcel ich predlžovať i sťažovať ešte tisíc krát viac.the thoughts that instead serve to reinforce one's notions
myšlienky, ktoré namiesto toho slúžia na posilnenie názorov človekaAnd so we came up with the bright idea that instead of getting people to walk 10,
Prišli sme preto s úžasným nápadom. Namiesto toho, aby ľudia chodili 10 alebo 15 km za doktorom,You know you could have just said that instead of shooting me with a dart.
Viež, že by si would you not take that instead?
nezískali by ste to namiesto toho?however, make sure you do that instead.
ste odviedli zadnú trasu, uistite sa, že to namiesto Zimperium Researchers, during their study of vulnerabilities in IoT devices have recently established that instead of convenient device,
Zimperium Výskumných pracovníkov, počas ich štúdia chyby v internet vecí zariadení nedávno zistí, že namiesto pohodlné zariadenie,The big change over the previous P35 model is that instead of Midi In/Out ports the P45 has a USB to Host port, which in most cases is a more convenient option.
Veľká zmena oproti predchádzajúcemu modelu Yamaha P35 je, že namiesto Midi In/Out portov má Yamaha P45 port USB to Host, ktorý je vo väčšine prípadov vhodnejšou voľbou.by the Holy Spirit, all our decisions will be mere decorations that instead of exalting the Gospel,
sme sa nechali viesť Duchom budú všetky naše rozhodnutia len‚dekoráciami‘, ktoré namiesto toho, aby evanjelium vyzdvihli,The danger consists in this, that instead of seeing what is in the spiritual world objectively,
Toto nebezpečenstvo spočíva v tom, že miesto, aby sme v tomto duchovnom svete videli objektívny prvok,I hope that instead people start listening," said Pao,
Dúfam, že namiesto toho ľudia začnú počúvať," povedal Pao,respectively SM tools that instead of supporting greater Service Management efficiency do the opposite.
SM nástrojov, ktoré namiesto toho, aby podporovali väčšiu efektivitu riadenia služieb, spôsobujú pravý opak.you can delete only if you manage to realize that instead of sending a single person,
môžete odstrániť iba vtedy, ak sa vám podarí si uvedomiť, že namiesto posielanie jedinú osobu,the most famous PacMan is that instead of eating pellets,
najslávnejší PacMan je, že miesto jesť peliet,The design of these rifles is similar to the design of weapons with CO2. The difference is that instead of a can ofHere, a special high-pressure tank is used, into which compressed air is pumped.
Konštrukcia týchto pušiek je podobná konštrukcii zbraní s CO2, Rozdiel je v tom, že miesto plechovkyTu sa používa špeciálna vysokotlaková nádrž, do ktorej sa čerpá stlačený vzduch.sauté pans is that instead of having rounded sides, sauté pans have straight sides.
hlavný rozdiel medzi panvicami na smaženie a sauté panvicami spočíva v tom, že namiesto zaoblených bokov majú boky rovné.you can plug it in and use that instead.
môžete pripojte ho a použiť, že namiesto.It pointed out that advertising that does not differentiate between the individual qualities does not increase sales, and that instead, it is important that the individual producers be able to advertise for their specific products.
Poukázalo sa na to, 
