INKÁBB AZT in English translation

• prefer it
• i think
• that instead
• would
• rather that
• i would like
• i guess

Examples of using Inkább azt in Hungarian and their translations into English

Inkább azt mutatja be ezzel az elemmel az írónő, hogy mindenkinek vannak problémái.
I assume the lesson in this book is to show that everyone has problems.

Vagy inkább azt mondanám, én vagyok olyan, mint ő.
Or should I say more like Him.

Szóval én inkább azt mondanám hogy a teszt hülyeség.
I actually thought the test was pretty silly.

Az emberek inkább azt teszik minthogy szembenézzenek a háborúval.
People prefer that to the nightmare of war.

Inkább azt mondanám, hogy szeretek táncolni.
But I would have to say that I love to dance.

Inkább azt, hogyan fogtok ti keresni.
You said how you would make money.

Inkább azt mondd, milyen volt nektek nélkülem?
You would better tell me how you're doing here?

Inkább azt, hogy mindent megtettél, hogy olyannál tegyél, amilyen vagyok.
Actually I'm saying you have everything to do with making me who I am.

Inkább azt éreztem, amit ő érzett.
It was more like, I felt what he felt.

Inkább azt tudom elképzelni, hogy, mint azOLVASS TOVÁBB.
I mean more like how can you be arsed.

Inkább azt mondom, hogy szinte mindig ők a felelősek.
But I can guess that they have pretty much always been in charge.

Inkább azt mondanám, jó szemem van a tehetségekhez.
I think that I have a good eye for talent.

Inkább azt mondja meg, hogy mit keresett Roger Sterling az én tárgyalásomon.
I want you to tell me why Roger Sterling was at my meeting.

Inkább azt derítsétek ki, hogy honnan származik a pénz!
Just find out where the money came from!

Inkább azt jelenti, hogy"az édesem".
I would rather it meant"my sweetness.".

Inkább azt mondanám, hogy távol állok a szűk látókörű amerikai politikától.
I prefer to think my position is outside the narrow grid of U.S. politics.

nem mondanám, hogy 500, inkább azt, hogy kb. 500 tonnányi.
I wouldn't say 500, I would say up to 500 metric tons.

Ne ezt, inkább azt.
Not that one, take that one.

Én sokkal inkább azt, hogy a krém fajta,
I much prefer it to the cream variety but only have it

Nem feltételezem magukról, hogy gyilkosok, hanem inkább azt, hogy két buta liba,
I don't think you two are murderers. I think you're just felony stupid