FOCUS SHOULD in Slovak translation

• pozornosť by sa mala venovať
• zameranie by malo
• potrebné zamerať sa
• pozornosť by
• zameranie by
• treba sa zamerať
• by sa malo zamerať
• sústrediť by sa mali
• dôraz musí

Examples of using Focus should in English and their translations into Slovak

Focus should also be put on renovating schools
Zároveň by sa pozornosť mala venovať obnove škôl a nemocníc, keďže úspory vďaka zvýšenej

Particular focus should be on key sectors such as business services,
Osobitná pozornosť by sa mala sústrediť na kľúčové odvetvia, akými sú napríklad obchodné služby,

Focus should now be on full implementation of the interim agreement on preparations for the whole SAA as well as on the recommendations of the European partnership.
Pozornosť by mala byť teraz venovaná úplnému uskutočneniu terajšej dohody o prípravách na uplatňovanie celej dohody o stabilizácii a pridružení, a tiež aj na odporúčania týkajúce sa európskeho partnerstva.

Particular focus should go on ensuring that the introduction of energy crops to meet biofuels targets serves to reduce agricultural water demand,
Osobitnú pozornosť treba venovať zabezpečeniu, aby zavedenie energetických plodín na dosiahnutie cieľov týkajúcich sa biopalív slúžilo skôr na zníženie dopytu po vode na poľnohospodárske účely

Focus should be put on the possibilities for SMEs to participate in public procurement procedures.
Bolo by potrebné zamerať sa na možnosti malých a stredných podnikov zapojiť sa do postupov verejného obstarávania.

Critics in the industry say that focus should be placed more on overall health rather than weight.
Kritici zákona poukazujú na to, že by sa mala upriamiť pozornosť na zdravie a nie na hmotnosť.

The focus should be on removing illegal material at source
Dôraz by mali klásť na odstraňovanie nezákonného materiálu priamo zo zdroja

so the focus should be on the picture opposite.
sa odrazí, takže pozornosť by mala byť na opačnom obrázku.

Particular focus should be directed towards the formulation of regulation which ensures greater spectrum efficiency,
Osobitná pozornosť by sa mala venovať formulácii nariadenia, ktoré zabezpečuje väčšiu efektívnosť frekvenčného spektra,

Special focus should be given under the FP7 ICT research programme to the development of a new generation of products and services that will
Osobitná pozornosť by sa v časti o IKT v rámci 7. rámcového výskumného programu mala venovať vývoju novej generácie produktov

Friendly smiles are good, but focus should be on the core duties(of security)
Priateľské úsmevy sú dobré, ale pozornosť by sa mala venovať základným povinnostiam v zabezpečovaní bezpečnosti,

The focus should not be on the standardized processing of checklists,
Zameranie by sa nemalo klásť na štandardizované spracovanie kontrolných zoznamov,

stakeholders' consultation led to the same conclusion: focus should be on modifying the Directive to remove remaining barriers to market access
aj konzultácie zainteresovaných strán viedli k rovnakému záveru: treba sa zamerať na úpravu smernice s cieľom odstrániť zostávajúce prekážky vstupu na trh

Focus should not only be placed on combating terrorism
Je potrebné sa zamerať nielen na boj proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti,

Renewed focus should therefore be placed on the quality of growth, healthy
Preto sa treba znovu zamerať na kvalitu rastu, bezpečné a zdravie neohrozujúce podmienky zamestnávania

The implementation focus should be on properly assessing the extent of the problem(through good pressure
Vykonávanie by sa malo sústrediť na správne posúdenie rozsahu problému(pomocou osvedčenej analýzy tlakov

The focus should not just be on transparency in remuneration
Dôraz by sa však nemal klásť iba na transparentnosť v otázkach odmien,

Now that the network has been established, the focus should move to active conservation
Teraz, keď už sústava existuje, by sa malo ťažisko presunúť na aktívnu ochranu a obnovu,

In the horizon to 2020, the policy focus should be on increasing the success rate
Politika by sa v horizonte do roku 2020 mala zamerať na zvyšovanie úspešnosti a na skrátenie času

Main focus should be to further enhance information exchange- in particular between civil
Pozornosť by sa mala zamerať predovšetkým na ďalšie posilnenie výmeny informácií, a to najmä medzi civilnými a vojenskými orgánmi,