FOR THE AUTHORISATION in Slovak translation

• o povolenie
• pre povoľovanie
• povoľovania
• na schvaľovanie
• autorizácie
• pre registráciu
• pre autorizáciu
• schválenia
• o povolení
• v povoľovania
• na schválenie

Examples of using For the authorisation in English and their translations into Slovak

This Regulation lays down rules for the authorisation of plant protection products in commercial form
Toto nariadenie stanovuje pravidlá povoľovania prípravkov na ochranu rastlín v obchodnej forme

The Regulation laid down rules for the authorisation of PPPs in commercial form
Týmto nariadením sa ustanovujú pravidlá autorizácie POR v obchodnej podobe

Special rules exist for the authorisation of medicinal products for paediatric use,
Osobitné pravidlá existujú pre registráciu liekov na pediatrické použitie,

A level playing-field should be established to guarantee minimum requirements for the authorisation of projects, while safeguarding competitiveness in the field of research.
Mali by sa vytvoriť rovnaké podmienky s cieľom garantovať minimálne požiadavky na schvaľovanie projektov pri súčasnom zabezpečení konkurencieschopnosti v oblasti výskumu.

To avoid repeating studies unnecessarily, simplified procedures should be provided for the authorisation of additives already authorised for use in food.
S cieľom zabrániť nepotrebnému opakovaniu štúdií by sa mali navrhnúť zjednodušené postupy povoľovania doplnkových látok už povolených na použitie v potravinách.

The proposal's objectives contribute to the strategic goals of the Community framework for the authorisation, supervision and surveillance of medicinal products i.e..
Ciele návrhu prispievajú k strategickým cieľom rámca Spoločenstva pre registráciu, dozor a dohľad nad liekmi, t. j..

The Regulation laid down rules for the authorisation of PPPs in commercial form and for their placing on the market,
Týmto nariadením sa ustanovujú pravidlá autorizácie prípravkov na ochranu rastlín v obchodnej podobe

She suggests establishing a Committee for the Authorisation of medical devices within the European Medicines Agency(EMA)
Jej návrh hovorí o novom orgáne- Výbor pre autorizáciu medicínskych pomôcok,

The requirement of an environmental impact assessment as a condition for the authorisation of individual fishing activities is the first
Požiadavka hodnotenia vplyvu na životné prostredie ako podmienka schválenia individuálnych činností rybolovu je prvým

fast procedures for the authorisation of cross-border regular services.
rýchlych postupov povoľovania pravidelných cezhraničných služieb.

Special rules exist for the authorisation of medicinal products for paediatric use,
Osobitné pravidlá existujú pre registráciu liekov na pediatrické použitie,

faster procedure for the authorisation of cisgenic products.
rýchlejšieho postupu povoľovania cisgénnych produktov.

The proposals aim to contribute to the strategic goals of the Community framework for the authorisation, supervision and surveillance of medicinal products through.
Cieľom návrhov je prispieť k strategickým cieľom rámca Spoločenstva pre registráciu, dozor a dohľad nad liekmi.

Anti-Counterfeiting Trade Agreement Council decisions for the authorisation for signature and conclusion of the agreement.
Obchodná dohoda o boji proti falšovaniu(Anti-Counterfeiting Trade Agreement- ACTA)(rozhodnutia Rady o povolení na podpis a na uzatvorenie tejto dohody).

Applicants for the authorisation of additives shall contribute to supporting the cost of the tasks of the Community Reference Laboratory
Žiadatelia o povolenia doplnkových látok prispievajú na podporu nákladov úloh referenčného laboratória spoločenstva

The Commission presents the outcome of its review of the decision-making process for the authorisation of Genetically Modified Organisms(GMOs)
Komisia predstavila výsledky svojho preskúmania procesu rozhodovania o povoľovaní geneticky modifikovaných organizmov(GMO)

That it is necessary for the authorisation or for an amendment of an authorisation in order to allow the use on other crops; and.
Potrebné na udelenie autorizácie alebo na jej zmenu a doplnenie s cieľom umožniť použitie na inú plodinu a.

Article 6 sets out the procedures for the authorisation and Article 7 the cases when the authorisation may be withdrawn.
V článku 6 sa stanovujú postupy na udeľovanie povolení a v článku 7 prípady, kedy možno povolenie zrušiť.

The Directive also establishes a system for the authorisation of programmes of organ procurement
V tejto smernici sa takisto zavádza systém schvaľovania programov zameraných na odber orgánov

(28) The procedures for the authorisation, within the Community, of branches of investment firms authorised in third countries should continue to apply to such firms.
(28) Postupy udeľovanie povolení v rámci Spoločenstva pobočkám investičných spoločností, ktorým boli udelené povolenia v tretích krajinách, by sa mali na takéto spoločnosti uplatňovať naďalej.