FOR THE AUTHORISATION in Slovenian translation

• za odobritev
• za dovoljenje
• za izdajo dovoljenja
• za pridobitev dovoljenja za promet
• za registracijo
• za avtorizacijo
• za dovoljenja za promet
• za potrjevanje
• za izdajo dovoljenj
• za dovoljenja

Examples of using For the authorisation in English and their translations into Slovenian

It has published a set of guidelines for the authorisation of Mobile TV to accelerate roll-out of the service across Europe.
Objavila je niz smernic za izdajo dovoljenj ponudnikom mobilne televizije, da bi pospešila širitev te storitve v Evropi.

The content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive;
Vsebini in obliki sorazmernih zahtev za izdajo dovoljenj in nadzor takih podjetij, kot so investicijska podjetja v smislu te direktive;

The procedures for the authorisation, within the Community, of branches of investment firms authorised in third countries should continue to apply to such firms.
Postopki za izdajo dovoljenj podružnicam investicijskih podjetij, ki so dovoljenja pridobila v tretjih državah, v Skupnosti, bi morali za taka podjetja veljati še naprej.

The European Commission has published a set of guidelines for the authorisation of Mobile TV to accelerate roll-out of the service across Europe.
Objavila je niz smernic za izdajo dovoljenj ponudnikom mobilne televizije, da bi pospešila širitev te storitve v Evropi.

the guarantees received allow for the authorisation of the introduction of farmed game bird meat from Tunisia into the Community.
prejeta zagotovila omogočajo odobritev vnosa mesa gojenih divjih ptic iz Tunizije v Skupnost.

The publishers believe that a system that provides for the authorisation to make orphan works available online cannot dispense with an a priori diligent search.
Založniki menijo, da sistem, ki zagotavlja dovoljenja za dajanje osirotelih del na voljo na spletu, ne more obstajati brez predhodnega vztrajnega iskanja.

Ito apply procedures for the authorisation and supervision of excavation
Uporabljala postopke izdaje dovoljenj za izkopavanja in za druga arheološka dela

(1) Regulation(EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation..
(1) Uredba(ES) št. 1831/2003 predvideva dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali.

fast procedures for the authorisation of cross-border regular services.
hitrih postopkov odobravanja rednih čezmejnih linij.

distributors of the products in question, or those applying for the authorisation.
prodajalci teh produktov oz. tudi predlagatelji.

ESMA will have a central role in the college of competent authorities for the authorisation, withdrawal of authorisation and amendment of authorisation of a CCP.
Organ ESMA bo imel v kolegiju pristojnih organov osrednjo vlogo za izdajo, odvzem ali spremembo dovoljenja za CCP.

In 2012 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of Zulvac 1 Bovis to convert to normal.
Leta 2012 je CVMP menil, da predloženi podatki zadostujejo, da se dovoljenje za promet z zdravilom Zulvac 1 Bovis spremeni v običajno.

In 2012 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of Zulvac 1 Ovis to convert to normal.
Leta 2012 je CVMP menil, da predloženi podatki zadostujejo, da se dovoljenje za promet z zdravilom Zulvac 1 Ovis spremeni v običajno.

In 2013 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of BTVPUR AlSap 1 to convert to a normal status.
Leta 2013 je CVMP menil, da predloženi podatki zadostujejo, da dovoljenje za promet s cepivom BTVPUR AlSap 1 dobi običajen status.

In 2013 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of Zulvac 1+8 Bovis to convert to a normal status.
Leta 2013 je CVMP menil, da predloženi podatki zadostujejo, da dovoljenje za promet s cepivom Zulvac 1+8 Bovis pridobi običajen status.

In 2013 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of ZULVAC 1+8 Ovis to convert to a normal status.
Leta 2013 je CVMP menil, da predloženi podatki zadostujejo, da dovoljenje za promet s cepivom ZULVAC 1+8 Ovis dobi običajen status.

In 2014 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of Coxevac to convert to a normal status.
Leta 2014 je odbor CVMP menil, da predloženi podatki zadostujejo, da se dovoljenje za promet s cepivom Coxevac spremeni v običajno dovoljenje..

a half years on average) for the authorisation procedure, EU rules needed to be updated.
bi zmanjšali trajanje postopka za pridobitev dovoljenja(zdaj traja povprečno 3 leta in pol).

there is a case for establishing a more coordinated system for the authorisation of rights-of-use for frequencies and numbers.
bi bilo treba vzpostaviti bolj usklajen sistem za dodeljevanje pravic za uporabo frekvenc in številk.

According to the legal framework for the authorisation of GMOs, the level of protection of human/animal health and of the environment chosen in the EU cannot
V skladu s pravnim okvirom za odobritev GSO država članica ne more spremeniti ravni zaščite zdravja ljudi