FOR THE CORRECT APPLICATION in Slovak translation

• pre správne uplatňovanie
• na správnu aplikáciu

Examples of using For the correct application in English and their translations into Slovak

Transparency of State aid is, therefore, essential for the correct application of Treaty rules and leads to better compliance, greater accountability,
Z hľadiska správneho uplatňovania pravidiel zmluvy má preto kľúčový význam transparentnosť štátnej pomoci,

if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
to považujú za potrebné na riadne uplatňovanie colných predpisov,

if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
to budú považovať za potrebné pre správne uplatňovanie colných predpisov,

For the correct application of this Regulation, it is necessary that Member States take all necessary measures in order to ensure that their national law comply
V záujme správneho uplatňovania tohto nariadenia je potrebné, aby členské štáty prijali všetky potrebné opatrenia s cieľom zabezpečiť,

if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
to považujú za nevyhnutné na účely riadneho uplatňovania colných právnych predpisov,

with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
to bez predchádzajúcej žiadosti, pokiaľ sa domnievajú, že je to nevyhnutné na správne uplatňovanie colných predpisov,

with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
to bez predchádzajúcej žiadosti, pokiaľ sa domnievajú, že je to nevyhnutné na správne uplatňovanie colných predpisov,

with assistance if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
sa domnievajú, že je to nevyhnutné na správne uplatňovanie colných predpisov,

steel contact group- Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation- Final Act- Exchanges of letters- Minutes of signing.
oceľ- Protokol č. 2 o vzájomnej administratívnej pomoci na správne uplatňovanie colných predpisov- Záverečný akt- Výmena listov- Zápisnica z podpisu Ú.

The tenderer should note that the party contracting with the Court will be responsible for the correct application of rules concerning the imposition of VAT.
Uchádzač by si mal uvedomiť, že strana uzatvárajúca zmluvu s Dvorom bude zodpovedná za správne uplatnenie pravidiel týkajúcich sa platenia DPH.

It should be noted that the party contracting with the Court will be responsible for the correct application of rules concerning the imposition of VAT.
Uchádzač by si mal uvedomiť, že strana uzatvárajúca zmluvu s Dvorom bude zodpovedná za správne uplatnenie pravidiel týkajúcich sa platenia DPH.

In Option 2, Member States would be requested to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level.
V prípade možnosti 2 by sa od členských štátov vyžadovalo, aby uviedli, ktoré príslušné orgány by zodpovedali za správne uplatňovanie nariadenia na vnútroštátnej úrovni.

as guardian of the Treaties, is fully responsible for the correct application of Union law by the Member States.
strážkyňa zmlúv v plnej miere zodpovedná za správne uplatňovanie práva Únie členskými štátmi.

Poland to adopt the necessary measures for the correct application of the bus and coach passenger rights(Regulation(EU) No 181/2011).
prijali nevyhnutné opatrenia zaisťujúce správne uplatňovanie práv cestujúcich v autobusovej a autokarovej doprave nariadenie(EÚ) č.

Portugal, Slovenia and the United Kingdom to adopt the necessary measures for the correct application of the so-called'Eurovignette Directive'(Directive(EU) No 2011/76).
Spojené kráľovstvo o prijatie nevyhnutných opatrení, ktoré zaistia správne uplatňovanie tzv. smernice európskej diaľničnej známke(smernica(EÚ) č. 2011/76).

Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level.
ktorá je uprednostňovanou možnosťou politiky, by sa od členských štátov vyžadovalo, aby uviedli, ktoré príslušné orgány by zodpovedali za správne uplatňovanie nariadenia na vnútroštátnej úrovni.

have proven beneficial for the correct application of excise legislation and should thus be maintained.
užitočné na účely správneho uplatňovania právnych predpisov o spotrebnej dani, a mali by sa preto zachovať.

The Contractor is responsible for the correct application of the VAT regime for the supply of goods with installation
Dodávateľ je zodpovedný za správne uplatňovanie režimu DPH pri dodávkach tovarov s inštaláciou

if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, in particular by providing information pertaining to.
to považujú za nevyhnutné na účely riadneho uplatňovania právnych predpisov v colnej oblasti, a to najmä prostredníctvom poskytovania informácií týkajúcich sa.

other legally binding instruments if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,
inými právne záväznými aktmi, ak uvážia, že je to potrebné na účely správneho uplatňovania colných predpisov,