FRENCH BORDER in Slovak translation

• francúzskych hraníc
• hranici s francúzskom
• francúzskej hranice
• francúzskym hraniciam
• francúzskej hranici

Examples of using French border in English and their translations into Slovak

The agency's Russian employees are also regularly subjected to special control while crossing the French border even during trips inside the European Union.
Ruskí zamestnanci agentúry sú tiež pravidelne podrobovaní osobitnej kontrole pri prechode francúzskou hranicou aj počas ciest v rámci Európskej únie.

It goes from the town of Blanes(60 km northeast of Barcelona) up to the French border.
Pobrežie sa tiahne od letoviska Blanes(60km severovýchodne od Barcelony) až k hraniciam s Francúzskom.

including the A7 highway between the northeastern town of Figueres and the French border.
medzi nimi diaľnica A7 medzi severovýchodným mestom Figueres a francúzskou hranicou.

France's impregnable Maginot Line blocked a German invasion across the German/French border, but the Maginot Line extended only to the Luxembourg border..
Francúzska nedobytná Maginotova línia blokovala nemeckú inváziu cez nemecko-francúzsku hranicu, ale Maginotova línia siahala iba po hranice s Luxemburskom.

had to spend 12 endless hours in a car driving to Fribourg near the French border.
sme štyria Slováci a jeden Čech strávili v aute, aby sme sa dopravil do Fribourgu, blízko francúzsko-švajčiarskych hraníc.

stretching over to the French border, as well as a section east of the river.
západne od rieky Rýn, ktoré sa tiahlo až po francúzsku hranicu, ako aj časť východne od rieky.

Stretching from the French border to Turin, the very beautiful Val di Susa is only one to two kilometres in width but already has a major motorway, another main road and a railway line.
Prekrásna oblasť Val di Susa, ktorá sa ťahá od francúzskych hraníc až po Turín, je len jeden až dva kilometre široká, ale už má veľkú diaľnicu, ďalšiu veľkú cestu a železničnú trať.

The resort, situated in the Pyrenees near the French border, offers guests a multitude of ski runs as well as tubing,
Rezort, ktorý sa nachádza v Pyrenejach neďaleko francúzskych hraníc, ponúka svojim hosťom celý rad zjazdoviek, rovnako ako potrubie,

an area on the French border where downhill skiing was first taught in Italy by a Swiss engineer, Alfredo Kind.
oblasti na hranici s Francúzskom, kde zjazdové lyžovanie prvýkrát učil v Taliansku švajčiarsky inžinier Alfredo Kind.

From romantic dinners near the French border to exhilarating hikes along rocky terrains,
Z romantickej večere neďaleko francúzskych hraníc až vzrušujúce výlety pozdĺž skalnatých terénoch,

where, incidentally, the largest brothel has just opened a few kilometres from the French border.
ktorá existuje v niektorých európskych krajinách, napríklad v Španielsku, kde, mimochodom, pár kilometrov od francúzskej hranice nedávno otvorili najväčší nevestinec.

the Vascons on the Spanish/French border.
Vascons na španielskom/ francúzskej hranici.

it's possible you may be sent home at the French border.
je to možné, môže byť poslaný domov na francúzskej hranici.

German city of Saarbrücken, close to the French border, brought together over 6 500 visitors
ktorý sa konal nedávno v nemeckom meste Saarbrücken, blízko hranice s Francúzskom, sa stretlo viac ako 6 500 návštevníkov a jeho výsledkom bolo

built in the 1960s on the A10 motorway which connects Italy with the French border, crashed to the ground yesterday morning.
pádu časti mosta Morandi postaveného v roku 1953 na diaľnici A10, ktorá spája Taliansko s francúzskou hranicou.

Tight controls have also been introduced at the French borders.
Zároveň sa rozhodol sprísniť kontroly na francúzskych hraniciach.

We reach the French borders.
Blížime sa k francúzskym hraniciam.

reserves to help police, particularly at French borders.
posilniť policajné hliadky, a to najmä na francúzskych hraniciach.

calling for hardening French borders to stanch what she describes as an out-of-control flow of immigrants.
vyzýva na posilnenie francúzskych hraníc, aby sa podľa jej slov“zastavil nekontrolovaný prúd migrantov” do krajiny.

(1) It is noted that similar cross-border initiatives exist also outside of CBC programmes(e.g. at French borders between the Pyrénées-Orientales department/Generalitat de Catalunya, etc.), which may also provide valuable input.
(1) Treba uviesť, že podobné cezhraničné iniciatívy existujú aj mimo programov cezhraničnej spolupráce(napr. na francúzskych hraniciach medzi departementom Pyrénées-Orientales a Generalitat de Catalunya atď.), ktoré môžu byť tiež cenným prínosom.