FREQUENTLY REPORTED in Slovak translation

• často hlásené
• často hlásenými
• často hlásených
• často uvádzaným
• najčastejšie hlásenými
• často hláseným

Examples of using Frequently reported in English and their translations into Slovak

Other frequently reported adverse events were decreased pedal pulse,
Ďalšími často hlásenými nežiaducimi príhodami boli znížený pulz na nohách(8,2%),

Symptoms including, but not limited to dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported adverse reactions in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies(see section 4.8).
Často hlásenými nežiaducimi reakciami u pacientov, ktorí užívali efavirenz 600 mg denne v klinických štúdiách, sú príznaky zahŕňajúce, ale nie limitované na závrat, nespavosť, somnolenciu, poruchy koncentrácie a poruchy snov(pozri časť 4.8).

adverse drug reactions were frequently reported for both groups.
1 297 pacientov užívajúcich placebo boli v oboch skupinách často hlásené nežiaduce reakcie.

open-label studies indicate that the incidence of nausea and other frequently reported clinical adverse events consistently decreases over time during the first few weeks of therapy with zidovudine.
otvorených štúdií ukazujú, že incidencia nauzey a iných často hlásených klinicky nežiaducich účinkov počas obdobia prvých týždňov liečby zidovudínom stále klesajú.

Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include hypersensitivity reactions,
K menej často hláseným, ale závažnejším nežiaducim reakciám patria reakcie z precitlivenosti,

Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies.
Často hlásenými nežiaducimi účinkami u pacientov užívajúcich v klinických štúdiách efavirenz 600 mg denne sú príznaky, ktoré zahŕňajú, ale nie sú limitované na závrat, nespavosť, somnolenciu, poruchy koncentrácie a abnormálne sny.

adverse drug reactions were frequently reported for both groups.
1 354 pacientov užívajúcich placebo boli v oboch skupinách často hlásené nežiaduce reakcie.

1354 patients on placebo, adverse drug reactions were frequently reported for both groups.
1354 pacientov užívajúcich placebo boli nežiaduce účinky často hlásené u obidvoch skupín.

1354 patients on placebo, adverse drug reactions were frequently reported for both groups.
1354 pacientov užívajúcich placebo boli nežiaduce účinky často hlásené u obidvoch skupín.

which are frequently reported with retinoic acid receptor(RAR)-binding agents.
čo sú účinky často hlásené u liekov s väzbou na receptory kyseliny retinovej(RAR).

adverse drug reactions were frequently reported for both groups.
nežiaduce reakcie na liek boli hlásené často v oboch skupinách.

In clinical controlled trials, frequently reported adverse reactions in patients receiving 600 mg efavirenz with other antiretroviral agents included,
V kontrolovaných klinických štúdiách u pacientov užívajúcich 600 mg efavirenzu s inými antiretrovírusovými liekmi boli často hlásené nežiaduce reakcie, ale nie len tie: závrat, insomnia, somnolencia,

Urinary tract infections were more frequently reported for dapagliflozin 10 mg compared to placebo in a pooled analysis up to 24 weeks(see section 4.8).
V združenej analýze placebom kontrolovaných skúšaní v trvaní až 24 týždňov bol výskyt infekcií močových ciest hlásený častejšie v skupine s dapagliflozínom 10 mg v porovnaní s placebom(pozri časť 4.8).

less frequently reported were swelling(6%), induration(4%) and nodule(3%).
menej často hlásené nežiaduce účinky boli opuch(6%), indurácia(4%) a hrčka(3%).

less frequently reported were swelling(6%), induration(4%) and nodule(3%).
menej často hlásené nežiaduce účinky boli opuch(6%), indurácia(4%) a hrčka(3%).

open-label clinical studies with Intuniv the most frequently reported adverse reactions(very common)
otvorených klinických štúdií s Intunivom, najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie(veľmi časté)

In the pooled safety data, urinary tract infections were frequently reported across the 3 treatment groups:
V združených bezpečnostných údajoch boli infekcie močových ciest po 52 týždňoch hlásené často vo všetkých 3 liečebných skupinách:

more likely to experience less frequently reported adverse reactions such as abdominal distention,
pravdepodobnejší výskyt menej často hlásených nežiaducich reakcií, ako sú distenzia brucha,

Less frequently reported was coma.
Menej často bola hlásená kóma.

Headaches were also frequently reported.
Veľmi často bol hlásený aj hirsutizmus.