FREQUENTLY REPORTED IN SPANISH TRANSLATION

• frecuentemente reportadas
• se informa con frecuencia
• frecuentemente notificados
• frecuentemente reportados

Examples of using Frequently reported in English and their translations into Spanish

The most frequently reported are: Kratom(mitragyna speciosa Korth),
Las más frecuentemente reportadas son: Kratom(mitragyna speciosa Korth),

In the present inquiry, provision of vitamin-A supplements was frequently reported as a specific programme component, as is the provision of iodized
En las respuestas al cuestionario se informa con frecuencia de que el suministro de suplementos de vitamina A es un componente concreto de los programas,

endorsed the request for Members to provide identification material(including photographs) of frequently reported taxa Annex 5, paragraph 2.26.
los Miembros proporcionaran material de identificación(por ejemplo, fotografías) de taxones frecuentemente notificados Anexo 5, párrafo 2.26.

goddesses are frequently reported in India or cars that fly appear in the dreams of taxi drivers.
bendiciones de dioses y diosas son frecuentemente reportados en la India o coches que vuelan en los sueños de taxistas.

Non-compliance was also frequently reported in the case of health
Incumplimiento también fue reportado frecuentemente en el caso de los criterios de salud

where he frequently reported and translated between English and Spanish.
CNN International, donde frecuentemente reportaba traduciendo entre inglés y español.

Frequently reported organizational activities included approaching potential partners,
Entre las actividades organizativas de las que se informa a menudo se cuentan la toma de contacto con posibles colaboradores,

Country offices have frequently reported that joint programmes were most easily identified when practical multi-sectoral approaches were employed to achieve specific development goals, or when they were deployed in common geographical areas.
Las oficinas de los países han informado con frecuencia de que los programas conjuntos se identificaban con mayor facilidad cuando se recurría a enfoques multisectoriales prácticos para alcanzar determinados objetivos de desarrollo, o cuando se desplegaban en zonas geográficas comunes.

A frequently reported pattern is that the necessity to coordinate GFMD-related activities between different ministries,
Se menciona con frecuencia la característica de que la necesidad de coordinar actividades relacionadas con el FMMD entre diversos ministeriosa modo de ejemplo,

the past few years, with land rights abuses frequently reported by indigenous minority communities and in the press.
tanto las comunidades indígenas minoritarias como la prensa han denunciado frecuentemente violaciones a los derechos sobre la tierra.

expenditures tend to be among the most closely monitored and most frequently reported items.
los desembolsos tienden a estar entre los más vigilados y entre aquellos de los que más frecuentemente se informa.

noted the request from the Secretariat for Members to provide identification material(including photographs) of frequently reported taxa.
la Secretaría de que los Miembros aporten materiales(incluidas fotografías) para la identificación de los taxones notificados con más frecuencia.

respect for the rule of law are further challenged by frequently reported interference and abuse of power by officials, both civil and military.
el respeto del estado de derecho se ven también obstaculizados por las frecuentes denuncias de interferencias y abusos de poder de los funcionarios civiles y militares.

inspections is essential as workers frequently reported never seeing inspectors, companies only handing
inspecciones es esencial, ya que los trabajadores con frecuencia reportaron no haber visto nunca a los inspectores,

As regards sanctions, fines were most frequently reported either as criminal sanctions(e.g. Afghanistan, Burundi, Cameroon,
En cuanto a las sanciones, se señaló con la mayor frecuencia la imposición de multas, ya fuese como sanción penal( por ejemplo,

Non-pharmacological treatment services in specialized residential settings were most frequently reported as being gender- sensitive(two in five States), while about one
Los servicios de tratamiento especializado no farmacológico para pacientes internos fueron los más frecuentemente señalados por su sensibilidad a las consideraciones de género( dos de cada cinco Estados),

The Committee is deeply concerned about the frequently reported practice of torture
El Comité se manifiesta profundamente preocupado por los frecuentes informes acerca de la práctica de la tortura

The evangelist frequently reports that“many” people came to believe in Jesus.
El evangelista relata con bastante frecuencia que" muchos" creyeron en Jesús.

Vietnamese newspapers frequently report on new logging scandals.
Los periódicos vietnamitas informan frecuentemente de nuevos escándalos en materia de madereo.

Teachers frequently report that they enjoy teaching boys more than girls.
Los maestros y maestras a menudo reportan más gozo de enseñar a niños que a niñas.