FROM REPORTING in Slovak translation

• od spravodajských
• od podávania správ
• od nahlasovania
• v reportingu
• od nahlásenia
• od nahlasujúcich
• od ohlasovania
• z predkladania

Examples of using From reporting in English and their translations into Slovak

c NFCs should be exempted from reporting their intragroup transactions.
c nefinančné protistrany mali byť oslobodené od ohlasovania svojich transakcií v rámci skupiny.

The exemption from reporting on an item-by-item basis shall be granted only to undertakings that do not represent more than 20% of a Member State's life
Výnimka z predkladania informácií po jednotlivých položkách sa udelí len poisťovniam alebo zaisťovniam, ktoré nepredstavujú viac ako 20% z trhu životného a neživotného poistenia alebo zaistenia v danom členskom štáte,

Current situation on the market requires new approaches in almost everything that automotive companies do, from reporting to their stakeholders and the investment community at large,
Aktuálna situácia na trhu si vyžaduje nový prístup takmer vo všetkých činnostiach automobilových spoločností: počnúc výkazníctvom pre zainteresované osoby a investorov, cez rozhodnutia o daňovej

Of 9 May 2006 of the CNIL, relating to the exemption from reporting on data processing for the purposes of information
Mája 2006, ktoré sa týka oslobodenia od podávania správ o spracovaní údajov na účely informácií

Of 9 May 2006 of the CNIL, relating to the exemption from reporting on data processing for the purposes of information
Mája 2006, ktoré sa týka oslobodenia od podávania správ o spracovaní údajov na účely informácií

Apart from reporting in each AAR since 2001 on the advancement and the main difficulties of the project,
Okrem toho, že v každej výročnej správe o činnosti od roku 2001 Komisia informovala o pokroku

then sent within 8 days from reporting the accident record to the competent Labour Inspectorate
následne sa zasiela do 8 dní od hlásenia úrazu predmetný záznam na príslušný Inšpektorát práce

Appendix 4 presents extracts from reports from the UK National Audit Office11.
Príloha 5 obsahuje časti zo správ britského National Audit Office11.

Comments from report….
Zverejnené informácie z report….

Ten the letter from reports received by himself directly. If there.
Ten list zo správ sám dostal priamo. Ak boli.

For the sake of the 2020 Tokyo Olympics, an important fact has been left out from reports that go abroad.
Pre dobro Olympijských hier v Tokiu 2020 bol zo správ, ktoré idú do zahraničia, vynechaný dôležitý fakt.

Markets got a boost from reports that the White House plans to delay new tariffs on car and auto parts imports from Europe by up to six months.
Trhy povzbudili správy o tom, že Biely dom plánuje o šesť mesiacov odložiť nové clá na dovoz áut z Európy.

(b) consideration of matters arising from reports by High Contracting Parties according to paragraph 4 of this Article;
Prerokúvaním záležitostí vyplývajúcich zo správ vysokých zmluvných strán podľa odseku 4 tohto článku.

Here are some more numbers- drawn from reports including in-depth pieces by Reuters
Tu sú niektoré čísla, aj zo správ Reuters a New York Times- ktoré len dokazujú

As usual, the cases mentioned below are taken from reports submitted by our readers during the past few days.
Ako obvykle, témy sú prevzaté zo správ, ktoré sme dostali od našich čitateľov v posledných týždňoch.

There is an indication however from reports that these two injection therapies are not as beneficial as some other non surgical treatments for Peyronie's disease.
Existuje údaj však zo správ, že tieto dve injekcie terapie nie sú tak prospešné ako niektoré iné non chirurgické ošetrenie pre Peyronieho chorobu.

An assessment is also under way in respect of data from reports published by international non-governmental organisations active in this area.
Údaje sú tiež posudzované v súvislosti so správami vydanými medzinárodnými mimovládnymi organizáciami, ktoré pôsobia v tejto oblasti.

It is not clear from reports if the girl was pressured or forced into aborting her unborn baby.
Zo správ nie je jasné, či bolo dievča prinútené potratiť svoje nenarodené dieťa.

As usual, these problems are taken from reports submitted by some members of our community during the last several days.
Ako obvykle, témy sú prevzaté zo správ, ktoré sme dostali od našich čitateľov v posledných týždňoch.

Below you will find excerpts from report on Probolan 50 research published by Dr. Price.
Tu nájdete úryvky zo správy o Probolan 50, ktorú zverejnil Dr. Price.