FROM THE ASHES in Slovak translation

• spod popola
• z trosiek

Examples of using From the ashes in English and their translations into Slovak

Just as Phoenix"rose from the ashes" stronger and more beautiful than ever before, the life stories in this book also testify that it is worth overcoming the difficult life situations, events, and problems, because those who have overcome them mostly really rose from the ashes.
Tak ako bájny vták Fénix„vstal z popola“ silnejší a nádhernejší, než bol kedykoľvek predtým, tak aj životné príbehy v tejto knižke svedčia o tom, že prekonať náročné životné situácie, udalosti a problémy sa oplatí, lebo tí, ktorí ich prekonali, zväčša vskutku vstali z popola.

tenacious flame that bursts forth again and again from the ashes of resignation even in the longest,
tento vytrvalý plamienok, ktorý znovu a znovu vyšľaháva z popola rezignácie i v tej najdlhšej,

moral compass it must take to ignore the key lesson the world gleaned from the ashes of the 1940s: that no person should ever,
morálneho kompasu to musí byť, keď sa ignoruje kľúčové ponaučenie, ktoré si svet z prachu 40. rokov 20. storočia poskladal,

With the peaceful time, the tourism arose from the ash as a phoenix.
V mierových časoch vstáva turizmus z popola ako vták fénix.

This system can bring away the heat absorbed from the ash.
Tento systém môže priniesť ďaleko teplo absorbovanej z popola.

But all was not lost, for from the ash rose a great bird.
Ale nič nebolo stratené, lebo z popola povstal veľký vták.

THE MACHINES ROSE FROM THE ASHES OF THE NUCLEAR FIRE.
Stroje povstali z popola nukleárnej vojny.

It is a bass that represents everything good about Japanese craftsmanship from the Ash body and the heel-less neck that enhances playability.
Je to basa, ktorá reprezentuje všetko, čo je dobré o japonské remeslá z popola telo a krk podpätku, ktoré zvyšuje hrateľnosť.

It is recommended to add two hundred grams of sulfur in the bucket to be swept away from the ash and sand.
Odporúča sa pridať do nádoby 200 gramov síry, ktoré sa majú zamiesť na kúpanie z popola a piesku.

of valuable materials from sewage sludge and from the ash of incinerated sludge.
cenných materiálov z splaškových kalov a z popola spaľovaného kalu.

where birds hatch from the ash of erupting volcanoes.
kde sa vtáčatá liahnu priamo z popola vybuchujúcej sopky.

Gaia Stone is the name given to a glassy material derived from the ash of the Mount St. Helens volcanic eruption of 1980.
Gaia Stone je názov, ktorým sa označuje sklovitý materiál získaný z popola z erupcie Mount St.

as well as from the ash of incinerated sewage sludge.
splaškových kalov, ako aj z popola spaľovaného splaškov odpadových vôd.

Last year, Goodyear reached supply agreements to purchase silica derived from the ash left behind after rice husks are incinerated.
Minulý rok sa Goodyear dohodol s niekoľkými dodávateľmi, že bude nakupovať siliku získanú z popola po spaľovaní ryžových šupiek.

is made from the ash of dried cocoa pods.
je vyrobený z popola sušených kakaových strukov.

The ultrasonic wet-chemical processing and precipitation improves the recovery of phosphate from sewage sludge as well as from the ash of incinerated sludge
Ultrazvukové spracovanie mokrého chemického spracovania a zrážok zlepšuje regeneráciu fosfátu z splaškových kalov, ako aj z popola spaľovaného kalu

The seeds may be fed with useful substances from the ash- ordinary wood ash is dissolved in water,
Semená môžu byť kŕmené užitočnými látkami z popola- bežný popol z dreva je rozpustený vo vode,

we find a profound link between faith in God who“lifts the needy from the ash heap”(Ps 113,7)
Izraela nachádzame hlbokú spätosť medzi vierou v Boha, ktorý„z prachu dvíha chudobného”(Ž 113,7)

Separate rear burning from the ash surface and turbulatorss(flue gases braking)
Oddelené zadné spaľovanie od popolníkovej plochy a turbulátory(brzdiče spalín)

Rising from the ashes like.
Ktorá povstane z popola ako.