FROM THE SECOND YEAR in Slovak translation

• od druhého roku
• od druhého ročníka
• od druhého roka

Examples of using From the second year in English and their translations into Slovak

the majority of patients from the placebo-group was treated with Betaferon at least from the second year onwards.
väčšina pacientov z placebo skupiny bola liečená Betaferonom minimálne od druhého roku.

Hoechst refers, next, to a number of decisions in which the Commission increased the basic amount from the second year only, since the Guidelines make provision for an increase only for infringement periods in excess of what is regarded as an‘average' duration.
Hoechst ďalej odkazuje na viaceré rozhodnutia, v ktorých Komisia zvýšila základnú čiastku až od druhého roka, keďže usmernenia stanovujú zvýšenie len pre obdobia porušenia prekračujúce dĺžku trvania považovanú za„strednodobú“.

A cynologist is a specialty that one learns and, if I'm not mistaken(there may not always be such rules), but from the second year you need your own dog.
Psie- špecialita takejto štúdie, a ak sa nemýlim(možno nie vždy také pravidlá), ale od druhého roku vyžaduje vlastného psa.

Consolidated Corporate Tax Base, those provisions will apply from the second year following the end of the transposition period for the Directive on the Common Consolidated Corporate Tax Base.
tieto ustanovenia sa budú uplatňovať od druhého roka nasledujúceho po skončení lehoty na transpozíciu smernice o spoločnom konsolidovanom základe dane z príjmov právnických osôb.

Annually, from the second year following recognition of a Member State
Ročne od druhého roku po uznaní členského štátu

Terry appears from the second year.
Terry sa objavuje od druhého roku.

From the second year they cut.
Od druhého roku rezu.

Feed barberries from the second year of life.
Kŕmenie ostružín od druhého roku života.

From the second year, the grass will have to regularlymow(required careful cleaning of the cut).
Od druhého roku, tráva bude musieť pravidelnekosiť(povinné starostlivé čistenie rezu).

Fertilization, starting from the second year after the landing.
Hnojenie, počnúc druhým rokom po vylodení.

White honey plum needs feeding from the second year of planting.
Biela medová slivka potrebuje kŕmenie od druhého roku výsadby.

The tree begins to bear fruit from the second year after planting.
Strom začína niesť ovocie od druhého roku po výsadbe.

Starting from the second year, the bushes become frost-resistant and winter well.
Počnúc druhým rokom sa kríky stávajú mrazuvzdornými a zimnými.

From the second year of planting should take care of timely feeding.
Od druhého roku výsadby by sa malo postarať o včasné kŕmenie.

From the second year of growth, the tree should be fed with mineral additives.
Od druhého roku rastu by mal byť strom kŕmený minerálnymi prísadami.

Pruning cherries is recommended in early spring, starting from the second year of planting.
Odrezávanie čerešní sa odporúča skoro na jar, počnúc druhým rokom výsadby.

Starting from the second year, fertilizing is required,
Počnúc druhým rokom je potrebné hnojenie,

From the second year of life, the wireworm switches to potatoes,
Od druhého roku života sa červotoč prechádza na zemiaky

Flowering begins from the second year of the growing season
Kvitnutie začína od druhého roku vegetačného obdobia

Starting from the second year, fertilizing begins in early spring
Počnúc druhým rokom sa hnojenie začína skoro na jar