FURTHER HARM in Slovak translation

• ďalšie škody
• ďalšie poškodenie
• ďalšej ujme
• ďalej poškodiť
• ďalej škodiť
• ďalším škodám

Examples of using Further harm in English and their translations into Slovak

A continuing tariff battle may do further harm to"the still fragile global economy" by disrupting global supply chains
OSN ďalej uviedla, že pokračujúca vojna okolo zvýšenia dovozných taríf môže ďalej škodiť“stále krehký stav globálnej ekonomike” tým, že naruší celosvetové dodávateľské reťazce

A continuing tariff battle may do further harm to“the still fragile global economy” by disrupting global supply chains
OSN ďalej uviedla, že pokračujúca vojna okolo zvýšenia dovozných taríf môže ďalej škodiť“stále krehký stav globálnej ekonomike” tým, že naruší celosvetové dodávateľské reťazce

To help protect victims of violence from any further harm by their attacker, a Regulation on mutual recognition of civil law protection measures was adopted in June 2013(IP/13/510).
S cieľom ochrániť obete násilia pred ďalšou ujmou spôsobenou útočníkom bolo v júni 2013 prijaté nariadenie o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach(IP/13/510).

We should ensure not only that the victims of violence are safe from further harm in their own country, but also that they benefit from such protection measures throughout the European Union.
Nemali by sme zaručiť iba to, že obete násilia budú v bezpečí pred ďalšou ujmou vo svojej krajine, ale aj to, že budú môcť využiť takéto ochranné opatrenia v celej Európskej únii.

all victims must receive an individual assessment to see whether they are vulnerable to further harm that may arise during the criminal proceedings.
všetky obete individuálne posúdené, aby sa zistilo, či v ich prípade existuje riziko ďalšej ujmy, ku ktorej môže dôjsť počas trestného konania.

I sincerely hope that there is no further harm to the YG agency celebrities I love,
Úprimne dúfam, že sa už kvôli mne neobjaví viac škôd na celebritách agentúry YG,

the wider community- that we are determined to prevent further harm and to bring the offender to justice.".
širšiu obec, že sme odhodlaní zabrániť ďalším ublíženiam a dostať páchateľa pred súd.".

body wash or shower, mainly to avoid the chemicals cause further harm to humans.
sprchovaní očí a telo, najmä aby sa zabránilo ďalšiemu poškodeniu ľudského tela spôsobené chemickými.

you could end up further harming your device, which is why we can't recommend it.
by ste mohli skončiť ďalšie poškodenie vášho systému, čo je dôvod, prečo nemôžeme odporučiť.

you might end up further harming your device, which it is not recommended.
môžete skončiť ďalšie poškodenie vášho zariadenia, ktoré nie je odporúčané.

sycophants always found an occasion to congratulate him on anything, and this further harmed.
pätolizači vždy našiel dôvod, aby mu zablahoželal k ničomu, a to viac škody.

you could end up further harming your device, which is why we can't recommend it.
by ste mohli skončiť spôsobiť ďalšie škody, čo je dôvod, prečo nemôžeme odporučiť.

to minimise the risk of their being further harmed by repeat victimisation during the proceedings.
minimalizovať riziko, že sa im bude ďalej ubližovať opakovaným šikanovaním počas konania.

I wish you no further harm, Dochraid.
Nechcem ti viac ublížiť, Dochraid.

Frequent cleaning with soap and water does further harm.
Ďalšie škody môže urobiť časté čistenie mydlom a vodou.

Such victims require special measures in order to minimise the likelihood of further harm occurring.
Tieto obete si vyžadujú osobitné opatrenia s cieľom minimalizovať pravdepodobnosť vzniku ďalších škôd.

Even after a crime, victims are vulnerable to further harm, intimidation or reprisals from the offender.
Aj po trestnom čine môžu obete utrpieť ďalšiu ujmu, môžu byť zastrašované alebo vystavené represáliám zo strany vinníka.

Will someone assess my case to see if I am at risk of further harm from the offender?
Posúdi niekto môj prípad, aby zistil, či mi hrozí ďalšia ujma od páchateľa?

Will someone assess my case to see if I am at risk of further harm from the offender?
Posúdi niekto môj prípad s cieľom zistiť, či mi zo strany páchateľa hrozí ďalšia ujma?

Will someone assess my case to see if I am at risk of further harm by the offender?
Môže niekto posúdiť moju vec a zistiť, či mi zo strany páchateľa hrozí ďalšie nebezpečenstvo?