FURTHER SPECIFIED in Slovak translation

• ďalej špecifikované
• sa ďalej špecifikuje
• sa ďalej uvádza
• ďalej konkretizovaných
• podrobnejšie špecifikované
• sa ďalej vymedzuje
• bližšie špecifikované
• ďalej konkretizované
• ďalšiu stanovenú

Examples of using Further specified in English and their translations into Slovak

be permitted for a further specified period;
sú povolené na ďalšiu stanovenú dobu;

requirements of Article 86(2) are fulfilled(as further specified in the broadcasting communication(87)).
sú splnené požiadavky článku 86 ods. 2(ako sa ďalej vymedzuje v oznámení o vysielaní (87)).

which are further specified as regards the balance of interest criterion,
ktoré sú ďalej špecifikované, pokiaľ ide o vyváženie kritéria záujmu

which are further specified as regards the balance of interest criterion
ktoré sú ďalej špecifikované, pokiaľ ide o vyváženie kritéria záujmu

as amended by Decision of 16 May 2011, and further specified in the Memorandum of Understanding of 16 December 2010 and its update of 18 May 2011.
Únie Írsku zmenenom a doplnenom rozhodnutím zo 16. mája 2011 a ďalej špecifikované v memorande o porozumení zo 16. decembra 2010 a jeho aktualizácii z 18. mája 2011.

which are further specified in Annex III.
ktoré sú podrobne špecifikované v prílohe III.

The modalities for this financing capacity will have to be further specified to determine the appropriate financial instruments
Modality pre túto kapacitu financovania sa budú musieť ešte konkretizovať, aby sa stanovili vhodné finančné nástroje

Concerning Spain, the objectives of the OP are further specified in the national and regional smart specialisation strategies
Pokiaľ ide o Španielsko, ciele OP sú podrobnejšie uvedené vo vnútroštátnych a v regionálnych stratégiách pre inteligentnú špecializáciu

certificate has lapsed for the purpose of renewing the privileges of the rating or certificate for a further specified period consequent upon the fulfilment of specified requirements.
oprávnenia obnovujú oprávnenia vyplývajúce z kvalifikačnej kategórie alebo osvedčenia na ďalšie vymedzené časové obdobie po splnení požiadaviek.

these plans are not supported in their entirety by concrete measures a large number of which must be further specified.
celom rozsahu podložené konkrétnymi opatreniami a veľká časť z nich bude musieť byť ešte špecifikovaná.

the Chairperson shall exercise the powers or functions set out in this Agreement and further specified in the Rules of Procedure.
právomoci alebo funkcie stanovené touto dohodou a ďalej určené v rokovacom poriadku vykonáva predseda.

position may be modified in accordance with and subject to the requirements in Annex VIII as further specified in this Annex.
môže byť hodnota expozície takejto pozície upravená v súlade s požiadavkami v prílohe VIII ako je ďalej špecifikované v tejto prílohe.

Fully implement the measures as laid down in the Council Decision 2010/320/EU as amended by Council Decision XXXX/XXX, and further specified in the Memorandum of Understanding of XX/XX/XXXX
V plnej miere vykonalo opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady 2010/320/EÚ zmenenom a doplnenom rozhodnutím Rady XXXX/XXX a ďalej špecifikované v memorande o porozumení z XX/XX/XXXX

together with the measures laid down in Council Decision 2011/288/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 23 June 2009
spolu s opatreniami stanovenými v rozhodnutí Rady 2011/288/EÚ a ďalej špecifikované v memorande o porozumení z 23. júna 2009 a jeho následných doplnkoch,

presenting certain characteristics, and which is further specified on the basis of the assessment referred to in subparagraph(d);
vykazujú určité charakteristiky, a ktorý sa ďalej špecifikuje na základe hodnotenia uvedeného v písm. d;

measures referred to in Article 7 and further specified in Annex I, for the first ten-year period at least until the year 2030 including a comparison with the projections based on existing(implemented and adopted) policies and measures referred to in paragraph 1;
opatrení uvedených v článku 7 a ďalej konkretizovaných v prílohe I na prvé desaťročné obdobie aspoň do roku 2030 vrátane porovnania s prognózami založenými na existujúcich(vykonávaných a prijatých) politikách a opatreniach uvedených v odseku 1;

presenting certain characteristics, and which is further specified on the basis of the assessment referred to in subparagraph(d);
vykazujú určité charakteristiky, a ktorý sa ďalej špecifikuje na základe posúdenia uvedeného v písmene c;

No 1380/2013 and further specified in Regulation(EU) No 1379/2013.
č. 1380/2013 a podrobnejšie špecifikované v nariadení(ES) č. 1379/2013.

presenting certain characteristics, and which is further specified on the basis of the assessment referred to in point subparagraph(cd);
vykazujú určité charakteristiky, a ktorý sa ďalej špecifikuje na základe hodnotenia posúdenia uvedeného v písmene cpísm.

presenting certain characteristics, and which is further specified on the basis of the assessment referred to in point(c);
vykazujú určité charakteristiky, a ktorý sa ďalej špecifikuje na základe posúdenia uvedeného v písmene c;