GIVEN HERE in Slovak translation

• tu uvedené
• tu uvádzané
• tu dané
• tu uvedená
• uvedený tu
• uvedenými tu

Examples of using Given here in English and their translations into Slovak

Given here is the method just how it works.
Ponúkané nižšie je spôsob, presne tak, ako to funguje.

Thank you for the advice given here.
Ďakujem za rady, ktoré tu odzneli.

I'm going to try some of the links given here.
No idem pokukat linky čo ste mi sem niektoré vložili.

We hope that all the tips given here will help you choose the perfect curtains!
Dúfame, že všetky tu uvedené tipy vám pomôžu vybrať dokonalé záclony!

If your doctor has recommended a dose different from the ones given here, do not change the way that you take the medication without consulting your doctor.
Ak váš lekár odporučil dávku odlišnú od tých, ktoré sú tu uvedené, nemeníte spôsob, akým užívate lieky bez konzultácie s lekárom.

If you strictly follow all the advice given here, every day will feel a steady increase in weight of his own body.
Ak máte prísne dodržiavať všetky rady tu dané sa každý deň cítiť stabilný nárast váhy vlastného tela.

The values, information and data given here come from practical experience of SIRCONTEC company's employees with subsequent verification in the lab.
Tu uvedené hodnoty, poznatky a údaje vychádzajú z praktických skúseností pracovníkov spoločnosti SIRCONTEC s následným overením v laboratóriu.

The comfortable sitting position of the City Bike Leader Toury 28 inch coaster brake gray-black is given here for every body size.
Pohodlná poloha sedenia City Bike Leader Toury 28 palcová paličková brzda šedo-čierna je tu uvedená pre každú veľkosť tela.

If your doctor has recommended a dose different from the one given here, do not change the way that you are taking the medication without consulting your doctor.
Ak váš lekár odporučil dávku odlišnú od tých, ktoré sú tu uvedené, nemeníte spôsob, akým užívate lieky bez konzultácie s lekárom.

The Red Alert cryptovirus is very likely set to erase all Shadow Volume Copies from the Windows operating system by utilizing the command given here.
Red Alert cryptovirus je veľmi pravdepodobné, že súbor vymazať všetky Tieňové kópie zväzku Windows operačného systému využitím príkaz uvedený tu.

The information given here does not cover insolvency proceedings for natural persons who are consumers rather than business people.
Informácie, ktoré sú tu uvedené, sa nevzťahujú na insolvenčné konanie pre fyzické osoby, ktoré sú spotrebiteľmi, nie podnikateľmi.

they shall take precedence over the information given here.
tieto majú prednosť pred informáciami uvedenými tu.

The information given here is currently up-to-date
Tu uvedené informácie sú momentálne aktuálne

we will provide additional privacy notices in specific situations which may modify and/or supplement the information given here.
relevantné, vydáme dodatočné vyhlásenie o súkromí týkajúce sa konkrétnych situácií, ktoré môže upravovať poprípade aj nahrádzať tu uvedené informácie.

The table given here will help to more accurately calculate the"human equivalent" age dog.
V tabuľke uvedené tu vám pomôžu presnejšie spočítať"ľudskou obdobou" veku psa.

Of course, the example given here of the construction of a frame house is far from the only
Samozrejme, tu uvádzaný príklad výstavby rámového domu je ďaleko od jediného

The instructions are given here, under this article, and you just have to follow them attentively.
Pokyny sú uvedené tu, pod tento článok, a stačí sledovať pozorne.

By adhering to the recommendations given here, you can easily do it yourself without reference to specialized construction organizations.
Pri dodržaní odporúčaní uvedených tu môžete ľahko urobiť sami bez odkazu na špecializované stavebné organizácie.

Emerald", a brief summary of which is given here, is one of the most famous of his stories of this kind.
Emerald", ktorého stručný súhrn je tu uvedený, je jedným z najznámejších príbehov tohto druhu.

Exceptional thing is that you may lessen your spending farther simply by going into the reduction codes given here.
Výnimočná vec je, že môžete znížiť vaše výdavky, ďalej jednoducho tým, že pôjdete do zníženie kódy danej tu.