GIVEN LEVEL in Slovak translation

• danú úroveň
• danú hladinu
• určitú úroveň
• danej úrovni
• danej úrovne

Examples of using Given level in English and their translations into Slovak

For a given level of economic development,
Pre danú úroveň hospodárskeho rozvoja,

maintaining the temperature at a given level- 260 degrees(the melting point of polypropylene), which depends on the quality of the apparatus, i.e. from its manufacturer.
udržiavanie teploty na danej úrovni- 260 stupňov(teplota topenia polypropylénu), čo závisí od kvality zariadenia, t.

power of a particular Pokémon for its given level, you can infer them.
sile konkrétneho Pokémona pre jeho danú úroveň, ich môžete odvodiť.

as well as to keep it above the table surface at a given level.
znížiť frézovaciu hlavu, ako aj udržať ju nad povrchom stola na danej úrovni.

mean-variance analysis, is a mathematical framework for assembling a portfolio of assets such that the expected return is maximized for a given level of risk.
analýza stredných odchýlok je matematickým rámcom pre zostavenie portfólia aktív tak, že očakávaný výnos je maximalizovaný pre danú úroveň rizika definovanú ako rozptyl.

which will keep the temperature at a given level, including power asnecessary.
ktorá bude udržiavať teplotu na danej úrovni vrátane moci akonutné.

In other liberalised markets, tendering of public service contracts has shown savings of 20-30 per cent for a given level of service which can be re-invested to improve services.
Na iných liberalizovaných trhoch verejné súťaže na zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme priniesli úspory vo výške 20- 30% pre danú úroveň služby, ktoré možno znovu investovať do zlepšenia služieb.

fewer exports are needed to pay for a given volume of imports, so that at a given level of domestic production goods
bude potrebný nižší vývoz na to, aby sa zaplatil daný objem dovozu, takže pri danej úrovni domácej výroby možno výrobky

and to the beings at a given level the manifestation at that level is the truth,
pre bytosti na danej úrovni je pravdou prejav na tej úrovni,

In other liberalised markets, tendering of public service contracts has shown savings of 20-30% for a given level of service which can be re-invested to improve services.
Na iných liberalizovaných trhoch verejné súťaže na zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme priniesli úspory vo výške 20- 30% pre danú úroveň služby, ktoré možno znovu investovať do zlepšenia služieb.

there is still a given level that you can reach in three to five years
stále je daná úroveň, ktorú môžno dosiahnuť za tri

For a long time, it was believed that people are born with a given level of intelligence and the best we could do in life was to live up to our potential.
Dlhú dobu to bolo veril, že ľudia sa narodili s určitou úrovňou inteligencie, ktoré nemohli byť zvýšená a že najlepšie sme mohli urobiť, je žiť až do nášho potenciálu.

The level of carry-overs in Title III remained at the given level due to significant challenges imposed on the subject five projects,
Miera prenesených rozpočtových prostriedkov v hlave III zostala na uvedenej úrovni v dôsledku značných problémov súvisiacich s piatimi projektami,

number of pupils enrolled in a given level of education, regardless of age,
počet žiakov zapísaných do určitého stupňa bez ohľadu na vek,

to accrue benefits and the ability; in case of materialisation of the corresponding risk, to access a given level of benefits;
možnosť v prípade vzniku príslušnej udalosti získať prístup k dávkam v určitej výške;

bonds to achieve the maximum return for a given level of risk.
bol dosiahnutý maximálny výnos pre zadanú hladinu rizika.

In accordance with article 3, section 5,“if for a given level of NUTS no administrative units of a suitable scale exist in a Member State,
Ak pre danú úroveň NUTS neexistujú v členskom štáte žiadne administratívne jednotky primeranej veľkosti, v súlade s

during which an almost intuitive skill is developed to bring the text to a given level of quality.
počas ktorej je vyvinutá takmer intuitívna zručnosť, ktorá prináša text na danú úroveň kvality.

an information system to resist, at a given level of confidence, accidental events
informačného systému na danej úrovni dôvernosti odolávať náhodným udalostiam

services to resist, at a given level of confidence, any action that compromises the availability,
služieb odolávať, na danej úrovni spoľahlivosti, akémukoľvek konaniu, ktoré ohrozuje dostupnosť,