GIVEN THIS in Slovak translation

• vzhľadom na to
• daný tento
• podaný tento
• dostal túto
• dali tejto
• dostávať tento

Examples of using Given this in English and their translations into Slovak

I, Darius, have given this order.
Ja, Dárius, som vydal tento rozkaz.

Given this we are not in a position to contemplate something that is not legal,
Vzhľadom na to nie sme schopní uvažovať o niečom, čo nie je legálne, ale budeme naďalej pozorne

Each and every one of us is given this day as a free gift to be used in honoring our Creator in everything we do.
Každý z nás je daný tento deň ako darček zdarma na použitie v ctiť náš Stvoriteľ vo všetkom, čo robíme.

Given this, you can buy furniture for the bedroom,
Vzhľadom na to, môžete si kúpiť nábytok pre spálňu,

You were given this life because you are strong enough to live it.
Bol ti daný tento život, pretože si dosť silný na to, aby si ho žil.

Given this, I believe that the availability of credit
Vzhľadom na to som presvedčená,

ask your healthcare professional for advice before being given this medicine.
poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako vám bude podaný tento liek.

To be given this life in the New Paradise,
Aby vám mohol byť daný tento život v Novom raji,

Given this, one of the EU's priorities should be to create mechanisms that solve the problem of access to credit for these companies.
Vzhľadom na to by malo byť jednou z priorít EÚ vytvorenie mechanizmov na vyriešenie problému prístupu týchto spoločností k úverom.

because for maybe five minutes we had given this lady a moment to talk".
na asi päť minút sme dali tejto dáme možnosť hovoriť….

Immediately after the injection into your vein, you will also be given this medicine as an injection under your skin(subcutaneous injection).
Ihneď po injekčnom podaní do žily vám bude taktiež injekčne pod kožu podaný tento liek(ako subkutánna injekcia).

As you will be given this medicine under close medical supervision,
Keďže budete dostávať tento liek pod prísnym lekárskym dohľadom,

You will know that you have been given this Gift for your patience will be impenetrable.
Spoznáte, že vám bol daný tento dar, lebo vaša trpezlivosť bude nepochopiteľná.

Given this, we are very justifiably concerned about the news which we recently received that the status of the Tibetan language as a language of instruction might be being weakened.
Vzhľadom na to sme celkom oprávnene znepokojení správami, ktoré sme nedávno dostali, že štatút tibetského jazyka ako vyučovacieho jazyka sa môže oslabiť.

If you forget to use Evoltra Your doctor will tell you when you need to be given this medicine.
Ak zabudnete použiť Evoltru Lekár Vám povie, kedy Vám má byť podaný tento liek.

because for maybe five minutes we have given this lady a moment to talk.”.
na asi päť minút sme dali tejto dáme možnosť hovoriť….

You, My dear children, will be given this Gift when you are least expecting it.
Vám, moje drahé deti, bude daný tento dar, keď ho budete najmenej očakávať.

Given this, a successful transition often requires an understanding of the social context
Vzhľadom na to si úspešný prechod často vyžaduje pochopenie sociálnych súvislostí

should not take/be given this medicinal.
nesmú použiť/nesmie im byť podaný tento liek.

And I want to say thank you to all of you because maybe for 5 min we have given this lady a moment to talk“.
Chcem vám všetkým poďakovať, pretože na asi päť minút sme dali tejto dáme možnosť hovoriť….