GNAWS in Slovak translation

• hlodá
• hryzie
• nahlodáva
• žuvanie
• chrumky

Examples of using Gnaws in English and their translations into Slovak

and in spring it gnaws young seedlings.
a na jar to nahlodáva mladé sadenice.

All spoils, gnaws- the first is a change of teeth,
Všetci sa skazí, chrumky- Prvý z nich je zmena zubov,

answers/ Puppy gnaws everything, except dog toys.
odpovede/ Puppy žuvanie na všetko, okrem psích hračiek.

Moreover, the Christian conscience forces human beings to attempt a justification for their acts and gnaws at or even devours them if they cannot find such a justification.
Navyše, kresťanské svedomie núti ľudské bytosti pokúšať sa udať pre svoje skutky spravodlivé odôvodnenie a hryzie ich, či dokonca zžiera, ak takéto ospravedlnenie nedokážu nájsť.

foliage, gnaws on shoots and branches of trees
lístkami, hlodavami na výhonkoch a konármi stromov

After hibernation, the squirrel readily gnaws the bones of dead animals,
Po dlhodobom spánku veverica ľahko škrtí kosti mŕtvych zvierat,

To stop the itching(that's why the beast gnaws itself), apply Stop-Itch(sold in the vetaptek).
Ak chcete zastaviť svrbenie(čo je dôvod, prečo je zviera hryzie seba) Slúžiť zastavenie Svrbenie(predáva sa v vetapteke).

If slight uncertainty sometimes“gnaws” at you as a consequence of lower self-confidence,
Ak vás občas„zožiera“ trochu neistoty v dôsledku nižšieho sebavedomia,

His short proboscis can not get nectar, and the bumblebee gnaws a flower from the side, bypassing the anthers.
Jeho krátke proboscis nemôže získať nektár a čmeliak vykrváca kvet z boku, obchádzajúce prašníky.

destroy the subconscious evil, that gnaws at them, in a perfectly lucid state of mind.
zničiť podvedomé zlo, ktoré ich trápi, v absolútne vedomom duševnom stave.".

telephone cables, gnaws furniture and shoes.
telefónnymi káblami, škrípá nábytok a topánky.

Other owners, on the contrary, are put on a petToo simple muzzles that any self-respecting dog gnaws or takes off in a matter of minutes.
Ostatné vlastníci, naopak kladený na domáci maznáčiknáhubkov príliš jednoduché, že každá osoba samostatne zárobkovo rešpektovať pes razgryzet alebo odstrániť v priebehu niekoľkých minút.

To understand why a child gnaws his fingernails on his hands
Aby sme pochopili, prečo dieťa hlodá nechty na rukách

Strawberries and raspberries- from the weevil(gnaws the buds at the base),
Jahody a maliny- od weevil(hlodá púčiky na základni),

find out the reason the child gnaws at the fingernails.
zistiť dôvod, prečo dieťa hryzie nechty.

She chews the furniture, gnaws on shoes, turns over the trash cans,
Ona přežvykuje nábytok, gnaws na topánky, obráti popolnice,

from time to time a worm appears, which gnaws and causes anxiety to lose a husband.
z času na čas sa objaví červ, ktorý hltá a spôsobuje úzkosť, že príde o manžela.

And did you also suspect… that those ancient sewers have been flooded with an odorless psychotropic gas… that enters through the pores of the skin… gnaws at the roots of the mind… turning the psyche back in on itself, twisting and winding… until it resembles nothing so much as a labyrinth?
A očakával si aj to že tie prastaré kanalizácie boli zaplavené bez zápachovým psychotropným plynom ktorý sa vsiakne do pórov v koži rozhryzie korienky tvojej mysle otočí tvoju psychiku na teba, krútenie a vinutie dokým sa aj nič zmení na labyrint?

And the problem with gnawed furniture will remain unresolved for a long time.
A problém s žuvanie nábytok zostane nevyriešený po dlhú dobu.

Does your dog scratch or gnaw things?
Váš pes je poškriabaniu alebo žuvanie na veci?