GRANTED ACCESS in Slovak translation

• poskytnutý prístup
• udelený prístup
• umožnený prístup
• povolený prístup
• prístup povolil
• udelené prístupové
• poskytnúť prístup
• udelili prístup
• zaručený prístup

Examples of using Granted access in English and their translations into Slovak

only personnel in special protective clothing are granted access.
iba zamestnanci v špeciálnom ochrannom oblečení majú povolený prístup.

A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established.
Zmluvnej strane je možné poskytnúť prístup k jednodňovému refinančné úveru aj zaslaním žiadosti do národnej centrálnej banky v členskom štáte, v ktorom má zmluvná strana sídlo.

In order to be granted access to the railway infrastructure,
Aby bol poskytnutý prístup na železničnú infraštruktúru,

the competent authority that granted access shall enter a unique identifier number in the token.
príslušný orgán, ktorý prístup povolil, vloží do bezpečnostného tokenu jednoznačné identifikačné číslo.

Another specific outcome is that the number of people that will be granted access to other countries will be doubled.
Ďalší konkrétny výsledok je, že sa zdvojnásobí počet ľudí, ktorým v takej alebo inej forme bude umožnený prístup do iných krajín.

the date when he was granted access to the relevant document.
dýom, kedy mu bol udelený prístup k príslušnému dokumentu, uplynuli viac než tri mesiace.

(2)'Registered traveller' means a third-country national who has been granted access to the RTP in accordance with this Regulation;
(2)„registrovaný cestujúci“ je štátny príslušník tretej krajiny, ktorému bol povolený prístup k programu registrovaných cestujúcich v súlade s týmto nariadením;

the parties were granted access to further information.
v ktorých bol stranám za takýchto okolností poskytnutý prístup k ďalším informáciám.

Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.
Licencovaný železničný podnik by mal byť držiteľom bezpečnostného osvedčenia, aby mu bol udelený prístup k železničnej infraštruktúre;

receive a set amount of photos everyday- exclusively with pen friends you have granted access.
každý deň odosielať a prijímať nastavené množstvo fotografií- výlučne s priateľmi na dopisovanie, ktorým ste udelili prístup.

judges must be granted access to training facilities.
sudcom musí byť zaručený prístup k vzdelávaniu.

his lawyer is granted access to the case-file once the investigation of the criminal offence is concluded.
jej advokátovi bol poskytnutý prístup k procesnému spisu po skončení vyšetrovania trestného činu.

preventing scratching your device granted access to all slots on the device,
zabráni poškriabaniu Vášho zariadenia, zaručený prístup ku všetkým slotům na zariadení,

Eight months later, the Commission granted access to 16 of 19 letters, refusing- without legal justification- to disclose three letters from Porsche.
O osem mesiacov neskôr Komisia poskytla prístup k 16 z 19 listov, pričom odmietla- bez právneho zdôvodnenia- sprístupniť tri listy od spoločnosti Porsche.

You have a large number of resources that need to be granted access to the majority of Project sites.
Máte veľký počet zdrojov, ktorým je potrebné udeliť prístup k väčšine projektových lokalít.

employees of other companies with granted access rights.
zamestnanci iných spoločností s udelenými prístupovými právami.

you are granted access to PDF's to accompany the classes,
ste umožnený prístup k PDF je sprevádzať tried,

Amazingly, we're granted access to the very help we need because of the blood of Christ.
Je neuveriteľné, že nám je daný prístup práve k tej pomoci, ktorú potrebujeme, a to vďaka Kristovej krvi.

you need to buy a permit in order to be granted access to the low-emission zone.
musíte si kúpiť povolenie, aby ste mu mohli poskytnúť prístup do nízkoemisnej zóny.

while greedy Russian billionaires are granted access.
chamtivým ruským miliardárom je vstup povolený.