GROWING OLD in Slovak translation

• starnúť
• starne
• starnú

Examples of using Growing old in English and their translations into Slovak

The following however are some of the health challenges experienced by people growing old.
Vkladá sa však sú len niektoré zo zdravotných problémov, ktoré zažívajú ľudia starnú.

I would sit in front of my computer going over a wish-list of things to accomplish before growing old.
bych sedí u môjho počítača bude cez želanie-zoznam vecí, ktoré na splnenie skôr starne.

Growing old is like being increasingly penalised for a crime you haven't committed.
(A. Pope) Starnúť je také, akoby vás stále viac trestali za zločin, ktorý ste nespáchali.

it doesn't say at all that skin starts growing old.
to neznamená, že koža začne starnúť.

you stop growing old.
po čase prestanete starnúť.

working, growing old, suffering and dying.
pracujem, starnem, trápim sa, ochoriem a zomieram.

Can I see myself growing old… with this guy, and not Mark Darcy?
Viem si predstaviť, že zostarnem s týmto chlapom a nie Markom Darcym?"?

Don't worry about growing old, but fret about living a life filled with fear and regrets.
Nebojte sa o pestovanie starých, ale pražec asi žije život naplnený strachu a ľútosti.

The credit for growing old with grace and vitality, it seems,
Zdá sa, že úver pre rast starých s milosťou a vitalitou ide viac na seba,

What I do maintain is that growing old is one thing,
Lenže ja si zas myslím, že zostarnúť je jedna vec

Maria Sterkl from Austria received the special award for her article,“Growing old together in the‘foreigners' district” published on www. derstandard. at.
Maria Sterklová z Rakúska získala osobitnú cenu za článok„Growing old together in the‘foreigners' district“.

looked her in the eyes, and said, Growing old with you.
pozrel sa jej do očí a povedal:„Zostarnúť s tebou.“.

he could not stop growing old.
posledny nevolník aj on casom zostarel.

I can imagine no better life than growing old with you.
neviem si predstaviť lepší život než starnúť s tebou.

They show him not as a“sad young man” growing old, and trapped in the golden days of his own recent past,
Z týchto príbehov vychádza nie ako„smutný mladý muž“, ktorý starne a zostal uväznený v zlatých dňoch nedávnej minulosti,

The developed economies are growing old in demographic terms, but we're still not
Rozvinuté krajiny demograficky starnú, ale my stále nie sme dostatočne múdri,

The challenge for those growing old is not to harden inside,
Výzvou pre toho, kto starne, je nezatvrdiť sa vo vnútri,

separate selves born into a world, moving, changing, growing old and destined for death.
pokladali sme sa za oddelené ja, ktoré sa narodilo, rástlo, dospievalo, menilo sa a je predurčené zomrieť.

Dubrovnik in the south, whose growing old part of the town is on the UNESCO world heritage list.
Dubrovník na juhu, ktorého rastúce stará časť mesta je na zozname svetového dedičstva UNESCO.

I just picking up where we left off… and growing old together and… and.
kde sme sa rozišli, a… a spolu zostarneme a… a.