HAS TO PROVIDE in Slovak translation

• musí poskytnúť
• musí zabezpečiť
• musí poskytovať
• musia poskytnúť
• musí predložiť
• musí uviesť

Examples of using Has to provide in English and their translations into Slovak

France: The clothing office of Paris city council has to provide clothing for its 29000 employees.
Paríž: Odevný úrad mestskej rady Paríža musí zabezpečovať oblečenie pre svojich 29000 zamestnancov.

The applicant has to provide the Commission services with representative samples of the new fibre,
Žiadateľ musí poskytnúť útvarom Komisie reprezentatívne vzorky nového vlákna,

the hub operator has to provide several services, like the interconnection of gas pipelines
operátor hub-u musí zabezpečiť viacero servisov ako prepojenie plynovodov

When requesting a modification, the client has to provide a document showing all changes made to the previous text,
Ak zákazník žiada o túto službu, musí predložiť dokument s označením všetkých zmien vykonaných oproti pôvodnému textu,

when the BoE has to provide an assessment of the merits of that policy," noted Berenberg Bank chief UK economist Rob Wood.
kedy BoE musí zabezpečiť posúdenie opodstatnenosti aktuálnej politiky,” uviedol šéf banky Berenberg a britský ekonóm Rob Wood.

tells you that something in your UI has to provide a capability needed by that person.
niečo vo svojom užívateľskom rozhraní musí zabezpečiť možnosť potrebnú touto osobou.

when the BoE has to provide an assessment of the merits of that policy," noted Berenberg Bank chief UK economist Rob Wood.
kedy BoE musí zabezpečiť posúdenie opodstatnenosti tejto politiky,” uviedol šéf banky Berenberg britský ekonóm Rob Wood.

the agreement has to provide for at least the same level of all elements of employee involvement as those which exist within the cooperative to be transformed into an SCE26.
v dohode sa musí stanoviť prinajmenšom rovnaká úroveň všetkých prvkov účasti zamestnancov na riadení, aká existuje v rámci družstva, ktoré sa má transformovať na SCE26.

Efsa has to provide independent information on food
c EFSA musí poskytovať nezávislé informácie o bezpečnosti potravín

typically the Director-General) has to provide justification in case the maximum indicative deadlines were not respected
prevažne generálny riaditeľ) musí uviesť dôvody, prečo sa nedodržali maximálne odhadované termíny a v prípade potreby

speeds greater than or equal to 200 km/h has to provide that maximum pressure variation, caused by the passage of a train running at the maximum allowed speed in the tunnel, do not exceed 10 kPa during the time taken for the train to pass through the tunnel.
ktoré sú určené na prevádzku pri rýchlosti minimálne 200 km/h, sa musí zabezpečiť, že maximálne kolísanie tlaku spôsobené prejazdom vlaku pri maximálnej povolenej rýchlosti v tuneli nepresahuje 10 kPa počas prejazdu vlaku tunelom.

Men in this case have to provide material for diagnosis.
Muži v tomto prípade musia poskytnúť materiál na diagnostiku.

Products containing the UVA protection symbol have to provide a minimum level of UVA protection.
Výrobky so symbolom UVA ochrany musia poskytovať aspoň minimálnu úroveň UVA ochrany.

Importers have to provide the same information for chemicals placed on the Community market.
Dovozcovia musia poskytnúť rovnaké informácie o chemikáliách umiestnených na trhu Spoločenstva.

Your friends will have to provide their own food.
Tvoji priatelia si budú musieť zaobstarať vlastné jedlo.

We therefore have to provide more accurate and credible information.
Z tohto dôvodu im treba poskytnúť presné a dôveryhodné informácie.

Users also had to provide a copy of their photo identification to apply.
Používatelia tiež museli poskytnúť kópiu svojej identifikačnej fotografie.

The European Commission and industry would have to provide data on dumping in China?
Európska komisia a priemysel by museli poskytnúť údaje o dumpingu v Číne?

It's all you have to provide and fix on the leaflet yourself.
Je to všetko, čo musíte poskytnúť a opraviť na letáku sami.

The owner will have to provide systematic training and exercises.
Majiteľ bude musieť zabezpečiť pravidelné prechádzky a tréningy.