HELP MITIGATE in Slovak translation

• pomôcť zmierniť
• pomáhajú zmierniť
• pomáhajú zmierňovať

Examples of using Help mitigate in English and their translations into Slovak

Research at the Department of Radiation Oncology at Virginia Commonwealth University School of Medicine indicates that short cold showers may stimulate the brain's“blue spot”- the brain's primary source of noradrenaline- a chemical that could help mitigate depression.”.
Výskum na Katedre radiačnej onkológie na univerzite v štáte Virginia, USA, naznačuje, že krátke studené sprchy môžu stimulovať„modrú škvrnu“ mozgu- hlavný zdroj noradrenalínu- chemikáliu, ktorá by mohla pomôcť zmierniť depresiu.

the conclusion was that"CF does not appear to promote weight loss but may help mitigate weight gain in overweight females with apparently no clinically significant side effects.".
na zloženie tela a dospel k záveru, že“sa nezdá podporovať chudnutie, ale môže pomôcť zmierniť nárast hmotnosti u obéznych žien sa zdanlivo žiadne klinické významných vedľajších účinkov.”.

concluded that it“does not appear to promote weight loss but may help mitigate weight gain in overweight females with apparently no clinical significant side effects.”.
dospel k záveru, že“sa nezdá podporovať chudnutie, ale môže pomôcť zmierniť nárast hmotnosti u obéznych žien sa zdanlivo žiadne klinické významných vedľajších účinkov.”.

figured that it“does not appear to promote weight reduction but can help mitigate excess weight in overweight females with apparently no clinical significant unwanted effects.”.
dospel k záveru, že“sa nezdá podporovať chudnutie, ale môže pomôcť zmierniť nárast hmotnosti u obéznych žien sa zdanlivo žiadne klinické významných vedľajších účinkov.”.

This would help mitigate the significant impact of a no-deal scenario for the wide range of areas that receive EU funding,
To by pomohlo zmierniť tvrdý vplyv„scenára bez dohody“ v širokej škále oblastí, v ktorých sa čerpajú finančné prostriedky EÚ,

This would help mitigate the significant impact of a“no-deal” scenario for a wide range of areas that receive EU funding,
To by pomohlo zmierniť tvrdý dopad„rozvodu bez dohody“ v širokej škále oblastí, v ktorých sa čerpajú finančné prostriedky EÚ,

Active City Stop, which can help mitigate or prevent low-speed collisions.
ktorý dokáže zmierniť alebo úplne zabrániť kolíziám pri nízkej rýchlosti.

despite strong agreement that nuclear has low lifecycle emissions and can help mitigate climate change,
jadrové palivo má nízke emisie počas životného cyklu a môže pomôcť zmierniť zmenu klímy,

SCS may help mitigate the risks of errors in national accounts.
tieto systémy môžu pomôcť zmierniť riziká výskytu chýb v národných účtoch.

SCS may help mitigate the risks of errors in national accounts.
tieto systémy môžu pomôcť zmierniť riziká výskytu chýb v národných účtoch.

on the premise that overlapping could help mitigate naturally existing peaks and troughs;
toto prekrývanie by mohlo pomôcť zmierniť prirodzene existujúce výkyvy nahor a nadol;

SCS may help mitigate risks of errors in national accounts.
kontroly môžu pomáhať znížiť riziko výskytu chyby v národných účtoch.

national admission schemes for migrant workers could help mitigate skills shortages.
národné programy prijímania migrujúcich pracovníkov mohli pomôcť zmierniť nedostatky v zručnostiach.

A resilient, flexible economy helps mitigate the adverse impact of an economic crisis.
Existencia odolnej a flexibilnej ekonomiky prispieva k znižovaniu negatívneho účinku hospodárskej krízy.

Helping mitigate the impact of the built environment on climate change;
Pomáhanie zmierňovať dosah stavebníctva na zmenu klímy;

Cosmetologists say that helps mitigate oil skin pumpkin.
Kozmetičiek hovoria, že pomáha zmierňovať olej kože tekvica.

An additional study of patients with terminal diseases found that meditation helped mitigate chronic pain at the end of life.
Ďalšia štúdia u pacientov s nevyliečiteľnými chorobami zistila, že meditácia môže pomôcť zmierniť chronickú bolesť na konci života.

Responsible gambling is important as it helps mitigate risks of addiction,
Zodpovedné hranie je dôležité, pretože to pomôže znížiť riziká závislosti,

This microscopically rough surface helped mitigate the effects of strange, indirect angles on the cell's light absorption.
Takýto povrch pomohol zmierniť následky zvláštnych, nepriamych uhlov na absorpciu svetla.

vitamin E, which helps mitigate the external appearance of cellulite.
vitamínu E, ktorý napomáhajú zmierňovať vonkajšie prejavy celulitídy.