Examples of using Highly questionable in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has frequently changed over the years makes every analysis based on this concept highly questionable.
Jasné a v priebehu rokov sa neustále menilo, je každá analýza založená na tejto koncepcii nanajvýš otázna.vaccines to be highly questionable.
očkovaním sú prinajmenšom vysoko pochybné.Policies to legalize drugs, he said, are“not only highly questionable from a legislative standpoint,
Snahy o legalizáciu drog podľa neho"nie sú vysoko problematické len z legálneho hľadiska,Even limited attempts to legalize recreational drugs‘are not only highly questionable from a legislative standpoint, but they fail to produce the desired effects.'”.
Snahy o legalizáciu drog podľa neho"nie sú vysoko problematické len z legálneho hľadiska, ale nemajú ani požadovaný efekt".monetary usefulness of such a tax was highly questionable.
menového pohľadu by bola veľmi otázna.Attempts, however limited, to legalize so-called'recreational drugs,' are not only highly questionable from a legislative standpoint,
Snahy o legalizáciu drog podľa neho"nie sú vysoko problematické len z legálneho hľadiska,It is highly questionable that gas and electricity prices are the result of a truly competitive process rather than being the direct result of decision of companies with market power.
Je veľmi sporné, či ceny zemného plynu a elektriny sú skôr výsledkom naozajstného procesu hospodárskej súťaže ako priamym výsledkom rozhodnutia prijatého spoločnosťami, ktoré majú trhovú silu.The multipurpose criterion in the cadastre is highly questionable; the reason is not its utility but also the data sustainability.
Kritérium multiplicity v katastri je veľmi sporné, dôvodom nie je jeho užitočnosť, ale aj udržateľnosť údajov.Well, I would love to sit and chat with you about your highly questionable prescription-writing practices,
No, miloval som sedieť a písať s vami o vašich veľmi sporných zvyklostiach vypisovania receptov,So it is highly questionable that a large mummy,
Je teda nanajvýš otázne, že by sa u veľkej múmie,you will find that the content is highly questionable.
zistíte, že jej obsah je veľmi otázny.the compatibility of this product with a blood-red coral necklace is highly questionable.
kompatibilitu tohto produktu s koralovým náhrdelníkom krvavo červená je veľmi diskutabilná.Austin's research indicates that the idea of coal formation requiring millions of years is highly questionable.
Austina naznačuje, že teória o tvorbe uhlia, ktorá by vyžadovala milióny rokov je veľmi pochybná.the government's show of concern was highly questionable.
vládny prejav znepokojenia bol veľmi sporný.I will be working with the media and with the pharmaceutical industry to draw up a code of conduct in order to ensure that this highly questionable practice is brought to an end.
Budem spolupracovať s médiami a zástupcami farmaceutického priemyslu na zostavení kódexu správania, aby sa zabezpečilo ukončenie týchto veľmi otáznych postupov.In the early years of cinema, the desire for authenticity led to some highly questionable decisions being made.
V prvých rokoch filmu viedla túžba po autenticite k niektorým veľmi sporným rozhodnutiam.rough, and the familiar realism of the image is highly questionable.
realistický obraz dobre známeho obrazu je veľmi pochybný.Many popular brands contain highly questionable ingredients that are best avoided for long-term health.
Veľa populárnych značiek obsahuje veľmi spochybniteľné zložky, prísady, ktorým je z hľadiska dlhodobého zachovania dobrého zdravotného stavu, dobré sa vyhýbať.This is why I believe that the very principle underlying these changes is highly questionable.
Z tohto dôvodu si myslím, že skutočná podstata týchto zmien je dosť sporná.To a genuine free marketeer, even the state laws of limited liability are a distorting and highly questionable factor in our organisational
Z pohľadu skutočného zástancu trhu sú i zákony o obmedzenom ručení deformáciou a spochybniteľným faktorom v našej firemnej
